1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Mackenzie / 20 Townships 31 / page 13 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Elizabeth Meade

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
note exists icon 1   142 Andrew Clark SW 19-31-6-W2 M Chef C *   24
note exists icon correction exists icon 2   143 Fairbairn Archibald NE 19-31-6-W2 M Chef M *   60
note exists icon 3   143 Fairbairn Margaret NE 19-31-6-W2 F Epouse M *   52
note exists icon 4   143 Fairbairn Linden NE 19-31-6-W2 M Fils C *   14
note exists icon 5   144 Kozlowsky Edward NE 18-31-6-W2 M Chef M oct. 1855 45
6   144 Kozlowsky Natalia NE 18-31-6-W2 F Epouse M ao?t 1881 29
note exists icon 7   144 Kozlowsky Ivan NE 18-31-6-W2 M Fils M mars 1903 8
note exists icon 8   144 Kozlowsky Nicholi NE 18-31-6-W2 M Fils M f?v. 1906 5
note exists icon 9   144 Kozlowsky Edward NE 18-31-6-W2 M Fils M oct. 1909 1
10   144 Kozlowsky Elizabeth NE 18-31-6-W2 F Sœur C nov. 1853 47
note exists icon correction exists icon 11   145 Golatzain Mardore? S 18-31-6-W2 M Chef M d?c. 1884 26
12   145 Golatzain Maria S 18-31-6-W2 F Epouse M juin 1887 23
13   145 Golatzain Elina S 18-31-6-W2 F Fille C d?c. 1905 5
14   145 Golatzain Eli S 18-31-6-W2 M Fils C juil. 1907 3
15   145 Golatzain Ivan S 18-31-6-W2 M Fils C avril 1909 2
16   145 Golatzain Danica S 18-31-6-W2 F Fille C oct. 1910 7/12
17   145 Golatzain Safta S 18-31-6-W2 F M?re V mai 1852 58
note exists icon correction exists icon 18   146 Schniedar George H NW 18-31-6-W2 M Chef M avril 1878 33
19   146 Schniedar Emma NW 18-31-6-W2 F Epouse M d?c. 1885 25
20   146 Schniedar Elvira NW 18-31-6-W2 F Fille C mars 1905 6
21   146 Schniedar Devior NW 18-31-6-W2 M Fils C f?v. 1907 4
22   146 Schniedar George J NW 18-31-6-W2 M Fils C ao?t 1910 10/12
23   147 Derurfsky Alexey 31-31-6-W2 M Chef M oct. 1872 38
24   147 Derurfsky Anna 31-31-6-W2 F Epouse M oct. 1872 38
25   147 Derurfsky Ivan 31-31-6-W2 M Fils C f?v. 1902 9
26   148 Derurfsky Simeon NE 30-31-6-W2 M Chef M ao?t 1889 21
27   148 Derurfsky Parania NE 30-31-6-W2 F Epouse M f?v. 1894 17
28   149 Armstrong Mathew NW 32-31-6-W2 M Chef M mai 1859 52
correction exists icon 29   149 Aichalichat Billy NW 32-31-6-W2 M Laboureur C oct. 1890 20
note exists icon 30   150 Shutskow Wasil NE 31-31-6-W2 M Chef M nov. 1876 34
31   150 Shutskow Jenny NE 31-31-6-W2 F Epouse M nov. 1876 34
32   150 Shutskow Mary NE 31-31-6-W2 F Fille C f?v. 1901 10
33   150 Shutskow Tony NE 31-31-6-W2 F Fille C mars 1906 5
34   150 Shutskow Nastia NE 31-31-6-W2 F Fille C mai 1908 3
35   151 Kuguil James 31-31-6-W2 M Chef C avril 1886 25
note exists icon 36   152 McIntosh John NW 28-31-6-W2 M Chef M juin 1871 39
37   152 McIntosh Clara NW 28-31-6-W2 F Epouse M f?v. 1883 28
38   152 McIntosh Hazel NW 28-31-6-W2 F Fille C mai 1907 4
39   152 McIntosh Merle NW 28-31-6-W2 F Fille C mars 1909 2
40   152 McIntosh Donald NW 28-31-6-W2 M Fils C f?v. 1911 4/12
41   153 Raymond Ronald 28-31-6-W2 M Chef M juin 1871 40
42   153 Raymond Agnes 28-31-6-W2 F Epouse M ao?t 1875 35
43   153 Raymond Theresa 28-31-6-W2 F Fille C d?c. 1899 11
44   153 Raymond Margaret 28-31-6-W2 F Fille C sept. 1900 10
45   153 Raymond James 28-31-6-W2 M Fils C avril 1902 9
46   153 Raymond Dorothy 28-31-6-W2 F Fille C f?v. 1905 6
47   154 Rafferty James 28-31-6-W2 M Chef M f?v. 1828 83
48   154 Rafferty Margaret 28-31-6-W2 F Epouse M oct. 1834 76
note exists icon 49   154 Rafferty James 28-31-6-W2 M Fils C d?c. 1858 42
50   155 Barrett Alexander 28-31-6-W2 M Chef M nov. 1876 34

Line notes on this page:
Line 1: Age is approximate. (note added by: Elizabeth Meade)
Line 2: Age is approximate (note added by: Elizabeth Meade)
Line 2: See Land Grant 469-468-C6314 and Saskatchewan Homestead 1496862 (note added by: Elsie)
Line 3: Age is approimate (note added by: Elizabeth Meade)
Line 4: Age is approximate (note added by: Elizabeth Meade)
Line 5: See Land Grant 444-327-C6294 and Saskatchewan Homestead 1438670 (note added by: Elsie)
Line 7: Marital staus is incorrect. (note added by: Elizabeth Meade)
Line 8: Marital status is incorrect. (note added by: Elizabeth Meade)
Line 9: Marital status is incorrect. (note added by: Elizabeth Meade)
Line 18: See Land Grant 465-144-C6311 and Saskatchewan Homestead 1439869 (note added by: Elsie)
Line 30: See Land Grant 438-482-C6290 and Saskatchawan Homestead 1516737 shown as Chutzkoff Wasyl (note added by: Elsie)
Line 36: See Land Grant 464-465-C6310 and Saskatchewan Homestead 1375827 (note added by: Elsie)
Line 49: Year of birth and age do not match (note added by: Elsie)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
2   143 Fairbairn Archibald Goodson   M Chef M *   60   (corrected values)
2   143 Fairbairn Archibald   M Chef M *   60   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
There was no second name enumeratred for Mr. Fairbairn therefore this change can not be made in the transcription. (note added by: Elizabeth Meade)  
11   145 Golatzain Mardarix   M Chef M d?c. 1884 26   (corrected values)
11   145 Golatzain Mardore?   M Chef M d?c. 1884 26   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
I will leave the first name as transcribed. (note added by: Elizabeth Meade)  
18   146 Schniedar George Herman   M Chef M avril 1878 33   (corrected values)
18   146 Schniedar George H   M Chef M avril 1878 33   (current values)
There was no second name enumerated for Mr. Schniedar therefore it cannot be transcribed. (note added by: Elizabeth Meade)  
29   149 Archalichat Billy   M Laboureur C oct. 1890 20   (corrected values)
29   149 Aichalichat Billy   M Laboureur C oct. 1890 20   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
I have evaluated the suggested correction and will leave it as transcribed. (note added by: Elizabeth Meade)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 1 the enumerator recorded the surname as "Andrew", a suggested alternative is "Clark".
The following source(s) support this alternative: "See Saskatchewan Homestead 1496864 states Clark as Surname".

In household 145 the enumerator recorded the surname as "Golotzsin", a suggested alternative is "Guluzan".
The following source(s) support this alternative: "See Land Grant 485-439-C6326 and Saskatchewan Homestead 1533794".