| Line # |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
1
|
|
307 |
Gattish Sylvester |
71 Barber Street [Apartment House] |
M |
Fils |
C |
|
|
15 |
|
2
|
|
307 |
Sluthery John |
|
M |
Logeur |
C |
|
|
18 |
|
3
|
|
307 |
Cahan Fidus |
|
M |
Logeur |
C |
|
|
26 |
|
4
|
|
308 |
Partchook Geo |
71 Barber Street [Apartment House] |
M |
Chef |
M |
|
|
33 |
|
5
|
|
308 |
Partchook Nastasia |
|
F |
Epouse |
M |
|
|
28 |
6
|
|
309 |
Poluk Geo |
71 Barber Street [Apartment House] |
M |
Chef |
M |
|
|
32 |
|
7
|
|
309 |
Poluk Domna |
|
F |
Epouse |
M |
|
|
29 |
|
8
|
|
309 |
Poluk Veronica(?) |
|
F |
Fille |
C |
avril |
|
2 mo |
|
9
|
|
309 |
Siltchuck Dan |
|
M |
Logeur |
M |
|
|
27 |
|
10
|
|
309 |
Bu???er Fred |
|
M |
Logeur |
M |
|
|
30 |
|
11
|
|
310 |
Audeseshen Pete |
67 Barber Street |
M |
Chef |
M |
|
|
33 |
|
12
|
|
310 |
Audeseshen Antonetta |
|
F |
Epouse |
M |
|
|
23 |
|
13
|
|
310 |
Audeseshen Arthur(?) |
|
M |
Fils |
C |
|
|
5 |
|
14
|
|
310 |
Audeseshen Olga |
|
F |
Fille |
C |
|
|
2 |
|
15
|
|
310 |
Audeseshen Mike |
|
M |
Fils |
C |
jan. |
|
5 mo |
|
16
|
|
310 |
Sha??ck ? |
|
F |
Logeur |
C |
|
|
29(?) |
|
17
|
|
311 |
Si????isky(??) ? |
67 Barber Street |
F |
Chef |
V |
|
|
45 |
|
18
|
|
311 |
Si????isky(??) Jennie(?) |
|
F |
Fille |
C |
|
|
19 |
|
19
|
|
311 |
Si????isky(??) Billie |
|
M |
Fils |
C |
|
|
15 |
|
20
|
|
311 |
Si????isky(??) Winnie |
|
F |
Fille |
C |
|
|
2 |
|
21
|
|
311 |
Bunns Charlie |
|
M |
Logeur |
C |
|
|
52 |
|
22
|
|
312 |
Swarkin Minandas(?) |
65 Barber Street |
M |
Chef |
M |
|
|
35 |
|
23
|
|
312 |
Swarkin Susie |
|
F |
Epouse |
M |
|
|
32 |
|
24
|
|
312 |
Swarkin Mary |
|
F |
Fille |
C |
|
|
13 |
|
25
|
|
312 |
Swarkin Wokaim |
|
M |
Fils |
C |
|
|
11 |
|
26
|
|
312 |
Swarkin Annie |
|
F |
Fille |
C |
|
|
7 |
|
27
|
|
312 |
Swarkin Martha |
|
F |
Fille |
C |
|
|
5 |
|
28
|
|
312 |
Swarkin Lizzie |
|
F |
Fille |
C |
d?c. |
|
2 |
|
29
|
|
312 |
Swarkin ?dai? |
|
F |
Fille |
C |
f?v. |
|
4 mo |
|
30
|
|
313 |
Matter David |
63 Barber Street |
M |
Chef |
M |
|
|
29 |
|
31
|
|
313 |
Matter Sheoma |
|
F |
Epouse |
M |
|
|
18 |
|
32
|
|
313 |
Sakus Joe |
|
M |
Logeur |
M |
|
|
45 |
|
33
|
|
314 |
Zapranic George |
63 1/2 Barber Street |
M |
Chef |
M |
|
|
50 |
|
34
|
|
314 |
Zapranic Mary |
|
F |
Epouse |
M |
|
|
40 |
|
35
|
|
314 |
Zapranic Mary |
|
F |
Fille |
C |
|
|
3 |
|
36
|
|
314 |
Zapranic Steve |
|
M |
Fils |
C |
|
|
2 |
|
37
|
|
314 |
Zapranic Nellie |
|
F |
Fille |
C |
avril |
|
3 mo |
|
38
|
|
314 |
Sarotsky Mike |
|
M |
Logeur |
C |
|
|
18 |
|
39
|
|
314 |
Zapranic Dora |
|
F |
Belle-sœur |
M |
|
|
19 |
|
40
|
|
314 |
Cottick Alex |
|
M |
Logeur |
C |
|
|
46 |
|
41
|
|
315 |
Moogorofsky ? |
61 Barber Street |
M |
Chef |
M |
|
|
60 |
|
42
|
|
315 |
Moogorofsky Barbara |
|
F |
Epouse |
M |
|
|
50 |
|
43
|
|
315 |
Moogorofsky Nettie |
|
F |
Fille |
C |
|
|
18 |
|
44
|
|
315 |
Moogorofsky Lily |
|
F |
Fille |
C |
|
|
16 |
|
45
|
|
315 |
Moogorofsky Rose |
|
F |
Fille |
C |
|
|
14 |
|
46
|
|
315 |
Moogorofsky Eddie |
|
M |
Fils |
C |
|
|
10 |
|
47
|
|
315 |
Muchank Steve |
|
M |
Gendre |
M |
|
|
30 |
|
48
|
|
315 |
Muchank Anna |
|
F |
Fille |
M |
|
|
20 |
|
49
|
|
315 |
Muchank Nellie |
|
F |
Petite-fille |
C |
|
|
3 |
|
50
|
|
315 |
Yachnitzsky Mike |
61 Barber Street |
M |
Chef |
M |
|
|
23 |
Line notes on this page:
Line 6: Manitoba Vital Statistics website lists marriage of George Pauliuk and Domnika Malezczuk, November 25, 1909 at Winnipeg. Reg. no. 1909,002713 (note added by: Andrew Cunningham)
Line 22: Syrian. Emig. from Jerusalem, 1902. (note added by: Andrew Cunningham)
Line 25: Joachim? (note added by: Andrew Cunningham)
Line 30: Syrian, emig. from Assyria 1896 (note added by: Andrew Cunningham)
Line 31: Manitoba Vital Statistics website lists marriage of David Matter and Hemey Haddad, March 27, 1911 at Winnipeg. Reg. no. 1911,005019 (note added by: Andrew Cunningham)
Line 32: Syrian, emig. from Assyria 1894. (note added by: Andrew Cunningham)