1911 Census of Canada
Home / 1911 / Alberta / Victoria / 37 Townships 55 / page 5 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Sylvia Mills

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   41 Sambeluk Peral   F Fille C oct. 1907 3
2   41 Sambeluk William   M P?re V jan. 1828 83
note exists icon 3   42 Czchowski Wasel   M Chef M f?v. 1851 60
4   42 Czchowski Lena   F Epouse M oct. 1870 40
5   42 Czchowski Ewan   M Fils C juil. 1890 20
6   42 Czchowski Andrew   M Fils C ao?t 1893 17
7   42 Czchowski Kewfrue   M Fils C mai 1895 15
8   42 Czchowski Metro   M Fils C mars 1899 12
9   42 Czchowski Marea   F Fille C jan. 1903 8
note exists icon 10   43 Gorday John   M Chef M juil. 1857 53
11   43 Gorday Naccicu   F Epouse M ao?t 1866 44
12   43 Gorday Sanda   F Fille C oct. 1893 17
13   43 Gorday Anna   F Fille C sept. 1896 14
14   43 Gorday Wasel   M Fils C oct. 1897 13
15   43 Gorday Peter   M Fils C juil. 1900 10
16   43 Gorday George   M Fils C mai 1902 8
17   43 Gorday Nickolia   M Fils C mai 1904 6
18   43 Gorday Neufrue   M Fils C sept. 1908 2
19   44 Gorday Metro   M Chef M sept. 1886 24
20   44 Gorday Nasticia   F Epouse M oct. 1892 18
note exists icon 21   45 Sowiczak Peter   M Chef M juil. 1858 52
22   45 Sowiczak Pararina   F Epouse M juin 1880 30
23   45 Sowiczak Sanda   F Fille C jan. 1899 12
24   45 Sowiczak Elana   F Fille C jan. 1901 10
25   45 Sowiczak Stephen   M Fils C mars 1903 8
26   45 Sowiczak Andrew   M Fils C juil. 1904 6
27   45 Sowiczak Metro   M Fils C mars 1906 4
28   45 Sowiczak Nicholi   M Fils C mars 1908 2
29   45 Sowiczak evan   M Fils C d?c. 1910 6/12
30   46 Sowiczak George   M Chef M mars 1886 25
31   46 Sowiczak Elana   F Epouse M juin 1893 17
32   47 Peroznie George   M Chef M mai 1873 39
33   47 Peroznie Domichi   F Epouse M d?c. 1879 31
34   47 Peroznie Paracina   F Fille C jan. 1898 13
35   47 Peroznie John   M Fils C f?v. 1903 8
36   47 Peroznie Walerlka   F Fille C jan. 1906 5
37   47 Peroznie George   M Fils C mai 1907 3
note exists icon 38   48 Katuchan George   M Chef M juin 1874 36
39   48 Katuchan Mary   F Epouse M avril 1884 26
40   48 Katuchan Paraina   F Fille C mars 1908 3
41   48 Katuchan Todr   M Fils C f?v. 1910 1
42   48 Katuchan Mary   F Fille C mars 1911 2/12
note exists icon 43   49 Katuchan Mike   M Chef M oct. 1853 57
44   49 Katuchan Elana   F Epouse M mai 1862 48
45   49 Katuchan George   M Fils C f?v. 1891 20
46   49 Katuchan Stephen   M Fils C sept. 1894 16
47   49 Katuchan Marea   F Fille C juil. 1897 13
48   49 Katuchan Domicki   F Fille C f?v. 1898 12
49   49 Katuchan Lancarry   F Fille C sept. 1901 9
note exists icon 50   59 Halka Nicholie   M Chef M oct. 1868 42

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 42 the enumerator recorded the surname as "Czchowski", a suggested alternative is "Czukicwsky".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index File # 1481344 - Czukicwsky, Wasel - S30".

In household 43 the enumerator recorded the surname as "Gorday", a suggested alternative is "Gordej".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index".

In household 45 the enumerator recorded the surname as "Sowiczak", a suggested alternative is "Sawczuk".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index".

In household 48 the enumerator recorded the surname as "Katuchan", a suggested alternative is "Kuchiurian".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index".

In household 49 the enumerator recorded the surname as "Katuchan", a suggested alternative is "Kuchurean".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index".

In household 59 the enumerator recorded the surname as "Halka", a suggested alternative is "Hawka".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index".