1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Russell / 17 Clarence / page 1 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Carol Foisy

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   1 Lorti Pierre   M Chef M nov. 1871 39 01
2   1 Lorti Eugene   M Fils C juin 1893 17 01
3   1 Lorti Marie Louise   F Epouse M mars 1873 38 01
4   1 Lorti Elegna   F Fille C f?v. 1895 16 01
5   1 Lorti Albert   M Fils C oct. 1896 14 01
6   1 Lorti Carise   M Fils C juil. 1898 12 01
7   1 Lorti Olivia   F Fille C juil. 1900 10 01
8   1 Lorti Oriel   M Fils C juin 1902 8  
9   1 Lorti Louisa   M Fils C mars 1904 7  
10   1 Lorti Noenela   F Fille C d?c. 1908 2  
11   2 Lortie Louis   M Chef M nov. 1863 47 01
12   2 Lortie Artimese   F Epouse M juin 1873 37 01
13   2 Lortie Arnes   M Fils C mars 1892 19 01
14   2 Lortie Napoleon   M Fils C juil. 1895 15 01
15   2 Lortie Leon   M Fils C mars 1899 12 01
16   2 Lortie Adelard   M Fils C mars 1901 10 01
17   2 Lortie Rose   F Fille C f?v. 1904 7  
18   2 Lortie Zenon   M Fils C mars 1907 4  
19   2 Lortie Leopold   M Fils C mars 1909 2  
note exists icon 20   3 Dechaneau Edmond   M Chef M avril 1856 55 01
21   3 Dechaneau Rosalend   F Epouse M f?v. 1857 54 01
22   3 Dechaneau Rosileaba   F Fille M ao?t 1882 29 01
note exists icon 23   3 Gudreau Napoleon   M Gendre M juil. 1872 38 01
24   3 Gudreau Zenon   M Fils C juin 1902 8  
25   3 Gudreau Charles August   M Fils C juil. 1904 6  
26   3 Gudreau Louis Philip   M Fils C ao?t 1907 3  
27   3 Gudreau Gastor   M Fils C mai 1910 1  
note exists icon 28   4 Bougi Emile   M Chef M sept. 1867 43 01
29   4 Bougi Matilde   F Epouse M d?c. 1868 42 01
30   4 Bougi Moise   M Fils C avril 1896 15 01
31   4 Bougi J. Batiste   M Fils C sept. 1902 8  
32   4 Bougi Joseph   M Fils C jan. 1911 4 mths  
33   4 Bougi Matilda   F Fille C jan. 1894 17 01
34   4 Bougi Evon   F Fille C nov. 1900 10 01
35   4 Bougi Eleatin   F Fille C ao?t 1904 6  
36   4 Bougi Ereane   F Fille C ao?t 1906 4  
37   4 Bougi Birnet   F Fille C nov. 1907 3  
38   5 Lalonde Julien   M Chef M juin 1828 82  
39   5 Lalonde Cléopha   F Epouse M juil. 1830 80  
40   6 St. Jean Alfred   M Chef M nov. 1860 50  
41   6 St. Jean Celima   F Epouse M sept. 1858 52  
42   6 St. Jean Francois   M Pensionnaire V oct. 1830 80  
43   7 Roy Theophile   M Chef M d?c. 1861 49  
44   7 Roy Malvina   F Epouse M oct. 1860 50  
45   7 Roy Joseph   M Fils C ao?t 1888 22  
46   7 Roy Ovila   M Fils M mars 1890 21  
47   7 Roy Lea   F Fille C oct. 1891 19  
48   7 Roy Rosetbald   F Fille C oct. 1895 15  
49   7 Roy Mélina   F Fille C nov. 1899 11  
note exists icon 50   8 Masan Andrew   M Chef M nov. 1855 55 01

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 1 the enumerator recorded the surname as "Lorti", a suggested alternative is "Lorti".
The following source(s) support this alternative: "Lortie".

In household 3 the enumerator recorded the surname as "Dechaneau", a suggested alternative is "Dechaneau".
The following source(s) support this alternative: "Duchaine".

In household 3 the enumerator recorded the surname as "Gudreau", a suggested alternative is "Gudreau".
The following source(s) support this alternative: "Gaudrau".

In household 4 the enumerator recorded the surname as "Bougi", a suggested alternative is "Bougi".
The following source(s) support this alternative: "Bougie".

In household 8 the enumerator recorded the surname as "Masan", a suggested alternative is "Masan".
The following source(s) support this alternative: "Mason".