1911 Census of Canada
Home / 1911 / Alberta / Victoria / 53 Townships 59 / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: DONNA J HREYS

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   17 Bibby Rosalie   F Fille C mars 1902 9
2   18 Davis William   M Fils C nov. 1889 22
note exists icon 3   19 Gorsydlk T??   M Chef C ao?t 1891 20
correction exists icon 4   20 Starcyuk Myke   M Chef M oct. 1879 32
5                  
correction exists icon 6   20 Starcyuk Fronzina   F Epouse M juil. 1887 24
7   20 Starcyuk Vosselna   F Fille C sept. 1906 5
8   20 Starcyuk Milwoka   F Fille C jan. 1907 4
note exists icon correction exists icon 9   20 Rusink Gno   M Chef M avril 1879 32
10   20              
11   20 Rusink Dunka   F Epouse M sept. 1887 24
12   20 Rusink Daketa   F Fille C juil. 1909 2
13   21 Matenugh George   M Chef M ao?t 1886 35
14   21 Matenugh Estema   F Epouse M sept. 1886 25
15                  
16   22 Simuzk Joda   M Chef M mai 1863 48
17   22 Simuzk Yame   M Fils C ao?t 1890 21
18   22 Simuzk Yosselka   F Epouse M sept. 1865 46
19   22 Simuzk Donka   F Fille C oct. 1899 12
20   22              
21   22 Simuzk Sandla   F Fille C nov. 1905 6
22   22 Simuzk George   M Fils C sept. 1906 5
23   23 Ridizk Luis?nte   M Chef M mars 1865 46
24   23 Ridizk Anna   F Epouse M juin 1875 36
25   23              
26   23 Ridizk Demetro   M Fils M juil. 1890 21
27   23 Ridizk Ton?   M Fils C sept. 1892 19
28   23 Ridizk Nunemia   F Fille C juin 1897 14
29   23 Ridizk Myrska   F Fille C d?c. 1911 11
30   23              
31   23 Ridizk Yersel   M Fils C ao?t 1904 7
32   23 Ridizk Stephen   F Fille C sept. 1909 2
33   24 Ollawich Trudda   M Chef M sept. 1883 28
34   24 Ollonich B?   F Epouse M avril 1883 23
35           C      
36   24 Ollonich Maria   F Fille C juin 1911 2/12
37   25 Syryez Marg?   M M?re C mars 1885 26
38   25 Syryez Jennette   F Epouse M oct. 1891 20
39   26 Torn? Allean   M Chef M ao?t 1886 25
40           C      
41   26 Torn? ?   F Epouse M avril 1886 25
42   26 Torn? ?soth   M Fils C sept. 1899 12
43   26 Torn? Maria   F Fille C oct. 1895 6
44   26 Torn? ?   M Fils C ? 1910 1
45           C      
46   27 Ashelenkir Petro   M Chef M sept. 1877 34
47   27 Ashelenkir Patricia   F Epouse M ao?t 1881 30
48   27 Ashelenkir Lan   M Fils C juil. 1900 11
49   27 Ashelenkir John   M Fils C sept. 1903 8
50           C      

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
4   20 Starczuk Myke   M Chef M oct. 1879 32   (corrected values)
4   20 Starcyuk Myke   M Chef M oct. 1879 32   (current values)
Alberta Homestead Index File # - 2317829 (note added by: Lois East)  
6   20 Starcyuk Fruzina   F Epouse M juil. 1887 24   (corrected values)
6   20 Starcyuk Fronzina   F Epouse M juil. 1887 24   (current values)
9   20 Rusink Jno   M Chef M avril 1879 32   (corrected values)
9   20 Rusink Gno   M Chef M avril 1879 32   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 3 the enumerator recorded the surname as "Gorsydlk", a suggested alternative is "Gawerliuk".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index File # - 1881240 - GAWERLIUK, Toder".
The following comment was attached to this surname note: "Seems to be the closest fit to what enumerator has written coming from this area.".

In household 20 the enumerator recorded the surname as "Rusink", a suggested alternative is "Rusnak".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index File # 2839785 - Rusnak, John - Section 24 Township 59 Range 18 Meridian 4".