1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Jacques Cartier / 12 St. Laurent / page 6 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: godin_d@videotron.ca

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   43 Gougon Bernadet   F Fille C avril 1908 3  
2   43 Gougon Gougon   M Fils C sept. 1909 2  
note exists icon correction exists icon 3   44 Gougon Macrimain   M Chef M mars 1864 47  
note exists icon 4   44 Deguir Alphonsine   F Epouse M juin 1869 42  
5   44 Gougon Marilouise   F Fille C juil. 1893 18  
6   44 Gougon Arman   M Fils C sept. 1893 17  
7   44 Gougon Charle   M Fils C d?c. 1894 16  
8   44 Gougon Philipe   M Fils C ao?t 1896 14  
9   44 Gougon Joseph   M Fils C juil. 1897 13  
10   44 Gougon Hypolite   M Fils C nov. 1899 11  
11   44 Gougon Alisse   F Fille C nov. 1901 9  
12   44 Gougon Lionelle   M Fils C ao?t 1904 7  
13   44 Gougon Alphonce   M Fils C juin 1907 4  
14   44 Gougon Emille   M Fils C juin 1908 2  
15   44 Gougon Marianna   F Fille C f?v. 1911 4 m  
16   45 Tait Robert   M Chef M oct. 1875 36  
correction exists icon 17   45 Gislap(?) Victoria   F Epouse M nov. 1864 47  
18   45 Tait Irene   F Fille C nov. 1893 18  
19   45 Tait Victoria   F Fille C nov. 1893 18  
20   45 Tait Alexander   M Fils C f?v. 1875 16  
21   45 Tait Maganie   F Fille C d?c. 1900 11  
22   45 Tait Wilhelmine   F Fille C mai 1902 9  
23   45 Tait Gorge   M Fils C mai 1904 7  
24   46 Hodge David   M Chef M mai 1856 55 01
25   46 Crevier Marilouise   F Epouse M oct. 1867 44 01
26   46 Hodge Alline   F Fille C sept. 1903 8  
27   46 Hodge Philippe   M Fils C juin 1905 6  
28   46 Boudria Gualine(?)   F M?re V sept. 1828 83 01
29   46 Hodge Marilouise   F Sœur C sept. 1867 44 01
30   47 Notebart Theophil   M Chef M sept. 1867 44  
31   47 Julma Donat   F Epouse M avril 1871 40  
32   47 Notebart Aurore   F Fille C f?v. 1893 18  
33   47 Notebart Florent   M Fils C ao?t 1895 16  
34   47 Vende Cappelle Catrine   F Employé M juil. 1870 41  
35   47 Dubare Eugenie   F Employé M juin 1880 31  
36   47 Dubare Jule   M Employé C ao?t 1886 25  
37   47 Dubare Cyrille   M Employé C juil. 1888 23  
note exists icon 38   48 Majard Philisse   M Chef M jan. 1848 63 01
39   48 Chartran Sophie   F Epouse M ao?t 1840 61 01
40   48 Majard Mariloise   F Fille D oct. 1876 35 01
41   48 Majard Fred   M Fils C nov. 1879 32  
42   48 Majard Clavisse   M Fils C oct. 1890 21 01
43   48 Majard Charle   M Fils C sept. 1885 26 01
44   49 Biron Joseph   M Chef M juin 1874 37 01
45   49 Doray Marianne   F Epouse M jan. 1873 38 01
46   49 Biron Jean   M Fils C jan. 1886 25 01
47   49 Biron Gaston   M Fils C d?c. 1897 14 01
48   49 Biron Edard   M Fils C mars 1902 9  
49   49 Biron Ernest   M Fils C juil. 1906 5  
50   50 Goyer Arture   M Chef M d?c. 1868 43  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   44 Gougon Masimain   M Chef M mars 1864 47   (corrected values)
3   44 Gougon Macrimain   M Chef M mars 1864 47   (current values)
Maxime as per BMS2000 (note added by: Michel Dubois)  
17   45 Hislop(?) Victoria   F Epouse M nov. 1864 47   (corrected values)
17   45 Gislap(?) Victoria   F Epouse M nov. 1864 47   (current values)
BMS2000 (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 44 the enumerator recorded the surname as "Gougon", a suggested alternative is "Gougeon".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".

On line 4 the enumerator recorded the surname as "Deguir", a suggested alternative is "Deguire".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".

In household 48 the enumerator recorded the surname as "Majard", a suggested alternative is "Majeau".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".