1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Montreal St. Laurent, St. Louis / 24 St. Louis ward / page 8 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
correction exists icon 1   70 Schman Edward   M Chef M   1875 36
2   70 Schman Mary   F Epouse M   1873 38
3   70 Schman Isai   M Fils C   1905 6
4   70 Schman Raity   F Fille C   1908 3
5   71 Boucher Paul   M Chef M mai 1870 41
correction exists icon 6   71 Boucher Georgiann   F Epouse M ao?t 1869 42
7   71 Hoino Louisa   F Pensionnaire M nov. 1884 27
8   72 Viger Wilbrod   M Chef M oct. 1889 22
9   72 Viger Eva   F Epouse M mai 1890 20
10   72 Simard Ernest   M Pensionnaire C avril 1882 28
11   73 Lorn J. Simon   M Chef M jan. 1882 29
12   73 Lorn Sara   F Epouse M ao?t 1886 25
13   73 Lorn Moise   M Fils C oct. 1909 2
14   73 Lorn Sara   F Fille C sept. 1906 5
15   73 Lorn Annette   F Fille C mai 1910 1
16   74 Persky S. Paul   M Chef M mars 1877 34
17   74 Persky Rachel   F Epouse M mars 1883 28
18   74 Persky Victor   M Fils C f?v. 1909 2
19   74 Persky Ada   F Fille C mai 1903 8
20   74 Persky Sara   F Fille C jan. 1911 2/12
21   75 Gauthier Norbert   M Chef M oct. 1849 62
22   75 Gauthier Edith   F Epouse M juil. 1851 60
23   75 Beaudoin Joseph   M Pensionnaire V d?c. 1867 34
24   75 Beaudoin Raoul   M Pensionnaire C juil. 1888 23
25   75 Lorne Joseph   M Pensionnaire M ao?t 1881 30
26   75 Lorne Rene   F Pensionnaire M f?v. 1886 25
27   75 Berard Jos   M Pensionnaire C mars 1876 35
note exists icon correction exists icon 28   76 Allard Zephirine   M Chef V f?v. 1868 43
29   76 Allard Henri   M Fils C mars 1897 14
30   76 Allard Osen   M Fils C mai 1902 8
31   76 Bouchard Emile   M Pensionnaire C d?c. 1883 28
32   76 DeRepentigny Pepin   M Pensionnaire C oct. 1877 34
33   76 Drouin Maria   F Pensionnaire C jan. 1893 18
34   76 Pepin   M Pensionnaire C d?c. 1888 23
note exists icon correction exists icon 35   77 Latreill Janis   M Chef V d?c. 1873 38
36   77 Latreill Romeo   M Fils C sept. 1888 23
37   77 Dupont Reiné   M Servante / Serviteur V mai 1861 40
38   77 G??? Ulric   F Servante / Serviteur C nov. 1880 27
39   78 Sarskuy Hin   M Chef M nov. 1885 26
40   78 Sarskuy Dora   F Epouse M d?c. 1885 26
41   78 Sarskuy Perry   M Fils C juil. 1910 1
42   78 Sosadofsky Lile   F Pensionnaire C avril 1876 35
43   78 Sosadofsky Rosa   F Pensionnaire C mai 1903 8
44   79 Traflar Louis   M Chef M jan. 1861 40
45   79 Traflar Mara   F Epouse M d?c. 1876 35
46   79 Traflar Harry   M Fils C oct. 1897 12
47   79 Traflar Jules   M Fils C ao?t 1907 4
48   79 Traflar Philip   M Fils C juil. 1909 2
49   79 Traflar Henry   F Fille C d?c. 1896 15
50   79 Traflar Sophie   F Fille C d?c. 1903 8

Line notes on this page:
Line 28: Widow of Z, as per Lovell. (note added by: Chantal Breton)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   70 Schwan Edward   M Chef M   1875 36   (corrected values)
1   70 Schman Edward   M Chef M   1875 36   (current values)
6   71 Boucher Georgiana   F Epouse M ao?t 1869 42   (corrected values)
6   71 Boucher Georgiann   F Epouse M ao?t 1869 42   (current values)
28   76 Allard Zephirin   F Chef V f?v. 1868 43   (corrected values)
28   76 Allard Zephirine   M Chef V f?v. 1868 43   (current values)
35   77 Latreill F Louis   M Chef V d?c. 1873 38   (corrected values)
35   77 Latreill Janis   M Chef V d?c. 1873 38   (current values)
See Lovell (note added by: Chantal Breton)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 77 the enumerator recorded the surname as "Latreill", a suggested alternative is "Latreille".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname.".