1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Gloucester / 28 Shippigan Parish / page 8 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: kayjc

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   55 Russie Isaac   M Chef M juil. 1857 53  
2   55 Russie Anne Belle   F Epouse M juin 1881 29  
correction exists icon 3   55 Russie Floriane   F Adopt?(e) C f?v. 1909 7  
4   55 Russie Joseph Avilla   M Fils C sept. 1908 2  
5   56 LeCouteur Henry   M Chef V avril 1870 41 01
correction exists icon 6   56 LeCouteur Florida   F Sœur C juil. 1889 21 01
note exists icon 7   56 LeCouteur Harren   M Fils C juil. 1896 14 01
8   56 LeCouteur Laurent   M Fils C oct. 1898 12 01*
9   56 LeCouteur Mable   F Fille C f?v. 1901 10 01
10   56 LeCouteur Sara Jane   F Fille C ao?t 1902 8  
11   56 LeCouteur Avilla   M Fils C nov. 1904 6  
12   57 Norton James   M Chef M f?v. 1856 55 01
13   57 Norton Ida   F Epouse M sept. 1866 44 01
14   57 Norton Lorne   M Fils C d?c. 1887 23 01**
correction exists icon 15   57 Norton Verna   F Fille C oct. 1889 21 01
16   57 Norton Ada   F Fille C oct. 1896 14 01*
17   57 Norton Rita   F Fille C f?v. 1900 10 01**
18   58 Ward Alfred   M Chef M ao?t 1859 52 01
19   58 Ward Marguerite   F Epouse M jan. 1862 49 01
20   58 Ward George   M Fils C f?v. 1895 16 01
21   58 Ward Jane   F Fille C mai 1897 14 01
22   58 Ward Alexandrine   F Fille C nov. 1899 11 01*
23   58 Ward Freddy   M Fils C ao?t 1903 7  
correction exists icon 24   58 Brook Fremon   M Adopt?(e) C oct. 1909 1  
25   59 Bezeau Joseph   M Chef V mai 1845 66 01
26   59 Bezeau Michel   M Fils C mai 1895 16 01
27   59 Bezeau John   M Fils C sept. 1898 12 01
correction exists icon 28   59 Bezeau Joseph Jr   M Fils C mars 1884 22 01
29   60 Bezeau Albert   M Chef M oct. 1872 38 01
correction exists icon 30   60 Bezeau Regina   F Epouse M mai 1890 21 01
31   60 Bezeau John Albert   M Fils C d?c. 1898 12 01
32   60 Bezeau Mary Amy   F Fille C oct. 1909 9  
correction exists icon 33   60 Bezeau Siedly?   F Fille C mai 1903 8  
34   60 Bezeau Sidney   M Fils C avril 1907 4  
correction exists icon 35   61 Bezeau Lizzy   F Fille C juin 1910 11/12  
correction exists icon 36   61 Brown George Jr   M Chef M juin 1890 31 01
37   61 Brown Rina   F Epouse C mai 1889 22 01
38   61 Brown Alma   F Fille C sept. 1908 2  
39   61 Brown Lettia   F Fille C mars 1907 3  
40   62 Vibert Lizza   F Chef V mars 1876 35 01
41   62 Vibert Mable   F Fille C sept. 1892 18 01**
42   62 Vibert John Lester   M Fils C sept. 1896 14 01
correction exists icon 43   62 Vibert Nigel   M Fils C jan. 1907 4  
correction exists icon 44   63 Brown John   M Chef M juin 1880 20 01
45   63 Brown Jane   F Epouse M sept. 1891 19  
46   63 Brown Allen   M Fils C nov. 1909 1 6/12  
note exists icon 47   64 Mark William   M Chef M f?v. 1850 60 01
48   64 Mark Maggie   F Epouse M jan. 1855 55 01
correction exists icon 49   64 Mark Elly   F Fille C mars 1880 25 01
50   64 Mark John Lester   M Fils C nov. 1891 20 01*

Line notes on this page:
Line 1: 4. Miscou Centre (note added by: Aldo Brochet)
Line 7: John Haram Lecouteur, born 6 July 1897 (Provincial Archives of New Brunswick). (note added by: Ghislaine Joiner)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   55 Russie Florianne   F Adopt?(e) C f?v. 1904 7   (corrected values)
3   55 Russie Floriane   F Adopt?(e) C f?v. 1909 7   (current values)
6   56 Le Couteur Florida   F Sœur C juil. 1889 21 Links (corrected values)
6   56 LeCouteur Florida   F Sœur C juil. 1889 21   (current values)
15   57 Norton Vivian   F Fille C oct. 1896 14 Links (corrected values)
15   57 Norton Verna   F Fille C oct. 1889 21   (current values)
24   58 Brook? Filemon   M Adopt?(e) C oct. 1909 1   (corrected values)
24   58 Brook Fremon   M Adopt?(e) C oct. 1909 1   (current values)
28   59 Bezeau Joseph Jr   M Fils C mars 1889 22 Links (corrected values)
28   59 Bezeau Joseph Jr   M Fils C mars 1884 22   (current values)
30   60 Bezeau Lazarine   F Epouse M mai 1890 21 Links (corrected values)
30   60 Bezeau Regina   F Epouse M mai 1890 21   (current values)
33   60 Bezeau Saddy   F Fille C mai 1903 8   (corrected values)
33   60 Bezeau Siedly?   F Fille C mai 1903 8   (current values)
Elisa Sade - PANB (note added by: Cheryl Martyn)  
35   61 Beseau Lizzy   F Fille C juin 1910 11/12   (corrected values)
35   61 Bezeau Lizzy   F Fille C juin 1910 11/12   (current values)
35   60 Bezeau Lizzy   F Fille C juin 1910 11/12   (corrected values)
35   61 Bezeau Lizzy   F Fille C juin 1910 11/12   (current values)
36   61 Brown George J.   M Chef M juin 1880 31 Links (corrected values)
36   61 Brown George Jr   M Chef M juin 1890 31   (current values)
father`s name was James (note added by: Cheryl Martyn)  
43   62 Vibert ?aynel   M Fils C jan. 1907 4   (corrected values)
43   62 Vibert Nigel   M Fils C jan. 1907 4   (current values)
44   63 Brown John   M Chef M juin 1890 20 Links (corrected values)
44   63 Brown John   M Chef M juin 1880 20   (current values)
49   64 Mark Elly   F Fille C mars 1886 25 Links (corrected values)
49   64 Mark Elly   F Fille C mars 1880 25   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 64 the enumerator recorded the surname as "Mark", a suggested alternative is "Marks".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census".