1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Nipissing / 95 Copper Cliff / page 20 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Martin Neva

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   151 Sirkka Minnie   F Epouse M avril 1885 26
2   151 Sirkka Oscar   M Fils C nov. 1905 5
3   151 Sirkka Eino   M Fille C juil. 1908 2
4   151 Helinjus Lowrie   M Pensionnaire C ao?t 1886 24
5   151 Nican?? Isaaki   M Pensionnaire C avril 1882 29
6   151 Hautanen Kalli   M Pensionnaire C mars 1888 23
7   151 Harkanen Arvi   M Pensionnaire C nov. 1883 27
8   151 Lahtala Emile   M Pensionnaire M avril 1881 30
note exists icon 9   152 Orenmaa Alfred   M Chef M oct. 1880 30
10   152 Orenmaa Vendla   F Epouse M ao?t 1877 33
11   152 Orenmaa Greto   F Fille C mai 1903 8
12   152 Orenmaa Elna   F Fille C mai 1905 6
13   152 Orenmaa Helen   F Fille C avril 1908 3
14   152 Orenmaa Eerri   F Fille C jan. 1910 1
15   152 Ristimaki Matti   M Pensionnaire C avril 1881 30
16   152 Ristimaki Jacob   M Pensionnaire C oct. 1889 21
17   152 Niemi August   M Pensionnaire C sept. 1886 24
18   153 Autio Matti   M Chef M nov. 1883 27
19   153 Autio Hulta   F Epouse M mars 1878 23
20   153 Autio Vieno   F Fille C d?c. 1904 6
21   153 Autio Anna   F Fille C nov. 1906 4
22   153 Autio Eila   F Fille C oct. 1908 2
23   153 Autio Ad??   M Fils C mai 1910 1
note exists icon 24   154 Leppanin John   M Chef M d?c. 1886 24
25   154 Leppanin Mary   F Epouse M avril 1892 19
26   154 Karhula Sofie   F Belle-sœur C nov. 1893 17
note exists icon 27   155 Makkila Jacob   M Chef M oct. 1870 40
28   155 Makkila Sofie   F Epouse M jan. 1870 40
29   155 Makkila Lempi   F Fille C d?c. 1894 16
30   155 Makkila John   M Fils C nov. 1896 14
31   155 Makkila Martha   F Fille C mars 1898 13
32   155 Makkila Eno   M Fils C d?c. 1900 10
33   155 Makkila Sienia   F Fille C mai 1906 5
34   156 Kinos Oscar   M Chef M oct. 1880 30
35   156 Kinos Luitto   F Epouse M juil. 1880 30
36   156 Kinos Oliver   M Fils C mai 1910 1
37   157 Maki Herman   M Chef M mai 1965 46
38   157 Maki Sandra   F Epouse M juil. 1880 30
39   157 Maki Helga   F Fille C mai 1906 5
40   158 Makkila Matti   M Chef M oct. 1858 52
41   158 Makkila Sanna   F Epouse M juil. 1863 47
42   158 Makkila Victor   M Fils M ao?t 1883 27
43   158 Makkila Tilda   F Bru M sept. 1883 27
44   158 Makkila Iti ?   F Fille C avril 1901 10
45   158 Rintamaki Jacob   M Pensionnaire C avril 1884 27
note exists icon 46   158 Perramaki Jacob   M Pensionnaire M ao?t 1868 42
note exists icon 47   158 Perramaki Frank   M Pensionnaire C nov. 1889 21
48   158 Lauka Yan ?   M Pensionnaire C d?c. 1889 21
note exists icon 49   158 Kuisista Alex   M Pensionnaire C mai 1884 27
note exists icon 50   158 Veitalla M????   M Pensionnaire C ao?t 1883 27

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 152 the enumerator recorded the surname as "Orenmaa", a suggested alternative is "Orrenmaa".
The following source(s) support this alternative: "Copper Cliff Finnish Church".

In household 154 the enumerator recorded the surname as "Leppanin", a suggested alternative is "Leppanen".

In household 155 the enumerator recorded the surname as "Makkila", a suggested alternative is "Makela".

On line 46 the enumerator recorded the surname as "Perramaki", a suggested alternative is "Peramaki".

On line 47 the enumerator recorded the surname as "Perramaki", a suggested alternative is "Peramaki".

On line 49 the enumerator recorded the surname as "Kuisista", a suggested alternative is "Kuusisto".

On line 50 the enumerator recorded the surname as "Veitalla", a suggested alternative is "Viitala".