1911 Census of Canada
Home / 1911 / Manitoba / Winnipeg / 78 Winnipeg / page 39 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Andrew Cunningham

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   370 Dopple John 621 Dufferin M Chef M ao?t 1880 31  
2   370 Dopple Elizabeth   F Epouse M sept. 1886 25  
3   370 Dopple Gordon   M Fils C oct. 1910 1/2  
4   371 Sobestiansky Joseph 617 Dufferin M Chef M nov. 1878 33  
5   371 Sobestiansky Olena   F Epouse M d?c. 1875 36  
6   371 Sobestiansky Annie   F Fille C mars 1901 10  
7   371 Sobestiansky John   M Fils C avril 1905 6  
8   371 Sobestiansky Thomas   M ? M oct. 1874 37  
9   372 Kaniasek John 617 Dufferin M Chef M d?c. 1882 29  
10   372 Kaniasek Marry   F Epouse M avril 1888 23  
11   372 Kaniasek Mickail   M Fils C juil. 1910 1 1/2  
12   372 Beem (?) Wladek   M Logeur M juil. 1856 45  
note exists icon 13   373 Agranovich Moses 611 Dufferin M Chef M avril 1862 49 01
14   373 Agranovich Clara   F Epouse M nov. 1867 44 01*
15   373 Agranovich Frank   M Fils C mai 1888 23 01
16   373 Agranovich Nellie   F Fille C avril 1893 18 01
17   373 Agranovich Sarah   F Fille C ao?t 1895 16 01
18   373 Agranovich Ettell   F Fille C mars 1898 13  
note exists icon 19   373 Agranovich Annie   F Fille C   1901 10 01
20   374 Paisler John 609 Dufferin M Chef M d?c. 1869 42  
21   374 Paisler Christina   F Epouse M   1872 39  
22   374 Paisler Jack   M Fils C oct. 1893 18  
23   374 Paisler John   M Fils C   1896 15  
24   374 Paisler Rosie   F Fille C avril 1901 10  
25   374 Paisler Fany (?)   F Fille C   1903 8  
26   374 Paisler Paulina   F Fille C mars 1904 7  
27   374 Paisler Gottlieb   M Fils C   1905 6  
28   374 Andrews Marry 589 Dufferin F Logeur M d?c. 1872 39  
29   374 Chambers Charles   M Logeur C oct. 1871 40  
30   375 Short (?) Fred 593 Dufferin M Chef M ao?t 1872 39  
31   375 Short (?) Lena   F Epouse M   1886 26  
32   375 Short (?) Hilda   F Fille C sept. 1907 4  
33   375 Short (?) Elsie   F Fille C   1909 2  
note exists icon 34   375 Shik Sophie   F Logeur C oct. 1891 20  
note exists icon 35   375 Shik Marry   F Logeur C ao?t 1896 15  
36   376 Read Leslie 591 Dufferin M Chef M mars 1887 24  
37   376 Read Suisone   F Epouse M d?c. 1889 22  
38   376 Read Clarence   M Fils C nov. 1910 1 1/2  
39   377 Brooke Wm   M Chef M oct. 1881 30  
40   377 Brooke Marry   M Epouse M mai 1891 20  
note exists icon 41   378 Shake Peter 587 Dufferin M Chef M jan. 1848 63  
note exists icon 42   378 Shake Carlaine   F Epouse M f?v. 1853 58  
note exists icon 43   379 Nuels Ferdinand   M Son ['Head' crossed out] M   1884 27  
note exists icon 44   379 Nuels Julian   F Epouse M oct. 1891 20  
45   380 Bright Wm 583 Dufferin M Chef M f?v. 1876 35 01
note exists icon 46   380 Bright Idas   F Epouse M mars 1869 42 01
note exists icon 47   380 Bright Sidney   M Fils C mai 1898 13 01
note exists icon 48   380 Bright Willie   M Fils C mai 1898 13 01
note exists icon 49   380 Bright Ernest   M Fils C oct. 1900 11 01
note exists icon 50   380 Bright Lawrie   F Fille C   1903 8  

Line notes on this page:
Line 19: MVS lists birth of Annie Agranowich, Sept. 15, 1900 at Winnipeg, dau. of Clara Cahana (=Kahane?), late reg`n Nov. 1, 1949, reg. no. 1900,1648047 (note added by: Andrew Cunningham)
Line 44: MVS lists marriage of Ferdinand Neuls and Juliana Schick, October 29, 1910 at Winnipeg. Reg. no. 1910,002915 (note added by: Andrew Cunningham)
Line 46: "Idas" likely enumerator`s mishearing of "Edith" the name of the wife in the 1901 census. No record of a death of an Edith Bright or a remarriage to an "Ida(s)" in the MVS records. (note added by: Andrew Cunningham)
Line 47: MVS lists birth of Sidney Bright, Nov. 1, 1897 at Winnipeg, son of Eliza Marland, reg. no. 1897,001923 (note added by: Andrew Cunningham)
Line 48: MVS lists birth of William Bright, Nov. 1, 1897 at Winnipeg, son of Eliza Marland. Reg. no. 1897,001922 [enumerator wrote "Twins" next to the names of Sidney and Willie] (note added by: Andrew Cunningham)
Line 49: MVS lists birth of Ernest Bright, Dec. 22, 1899 at Winnipeg, son of "Edith Markand". Reg. no. 1899,007891 (note added by: Andrew Cunningham)
Line 50: MVS lists birth of Annie Laura Bright, Nov. 21, 1902 at Winnipeg, dau. of Edith Marland. Reg. no. 1902,005438 (note added by: Andrew Cunningham)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 373 the enumerator recorded the surname as "Agranovich", a suggested alternative is "Agranowich".
The following source(s) support this alternative: "MVS birth record of daughter (see note to line 19)".

On line 34 the enumerator recorded the surname as "Shik", a suggested alternative is "Schick".
The following source(s) support this alternative: "Enumerator spelling phonetically. Note lines 41-44 and note accompanying line 44.".

On line 35 the enumerator recorded the surname as "Shik", a suggested alternative is "Schick".
The following source(s) support this alternative: "see preceding line".

On line 41 the enumerator recorded the surname as "Shake", a suggested alternative is "Schick".
The following source(s) support this alternative: "MVS record for what appears to be his daughter at line 44".

On line 42 the enumerator recorded the surname as "Shake", a suggested alternative is "Schick".
The following source(s) support this alternative: "see preceding line".

On line 43 the enumerator recorded the surname as "Nuels", a suggested alternative is "Neuls".
The following source(s) support this alternative: "MVS marriage record".

On line 44 the enumerator recorded the surname as "Nuels", a suggested alternative is "Neuls".
The following source(s) support this alternative: "MVS marriage record".