1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Dorchester / 30 Ste. Marguerite / page 7 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Madeleine Dallaire

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   55 Nadeau Émélia   F Fille C jan. 1896 15 01
2   56 Nadeau Amanda   F Chef C oct. 1886 28  
3   57 Dumont Joseph   M Chef M mars 1874 37 01
4   57 Dumont Artimise   F Epouse M juil. 1879 31 01
5   57 Dumont Arthur   M Fils C juin 1902 9  
6   57 Dumont Amédé   M Fils C jan. 1904 7  
7   57 Dumont Émille   M Fils C jan. 1906 4  
8   57 Dumont Antoine   M Fils C jan. 1908 3  
9   58 Dallaire Edmont   M Chef M juin 1862 49  
10   58 Dallaire Rébecca   F Epouse M ao?t 1869 41  
11   58 Dallaire Joseph   M Fils C nov. 1891 19  
12   58 Dallaire Edouard   M Fils C juil. 1892 18  
13   58 Dallaire Wilfrid   M Fils C jan. 1895 16  
correction exists icon 14   58 Dallaire Annez (Anna)   F Fille C avril 1896 15  
15   58 Dallaire Albert   M Fils C d?c. 1897 13  
16   58 Dallaire Philipe   M Fils C juin 1900 11  
17   58 Dallaire Avila   M Fils C f?v. 1902 9  
18   58 Dallaire Edmond   M Fils C sept. 1903 7  
19   58 Dallaire Maria   F Fille C mars 1905 6  
20   58 Dallaire Bernandine   F Fille C juin 1907 4  
21   58 Dallaire Annonciade   F Fille C mai 1909 2  
22   59 Laliberté Arthur   M Chef M juil. 1870 30  
23   59 Laliberté Maria?   F Epouse M mars 1879 32  
24   59 Laliberté Yvonne   F Fille C mars 1903 8  
correction exists icon 25   59 Laliberté Leonelle (Lionel)   M Fils C avril 1904 7  
26   59 Laliberté Annette   F Fille C juin 1905 6  
27   59 Laliberté Onésime   M Fils C f?v. 1908 3  
28   59 Laliberté Rolland   M Fils C nov. 1910 1  
29   60 Pelchat Pierre   M Chef M d?c. 1847 63  
30   60 Pelchat Ulalie   F Epouse M jan. 1867 53  
31   60 Pelchat Joseph   M Fils C sept. 1894 16  
32   60 Pelchat Wilfrid   M Fils C mai 1897 13  
33   60 Pelchat Pierre   M P?re V juil. 1816 94  
34   61 Boutin Joseph   M Chef M ao?t 1852 58  
35   61 Boutin Euzélia   F Epouse M avril 1862 49  
36   61 Boutin Philias   M Fils C mars 1892 18  
37   61 Boutin Anna   F Fille C sept. 1894 16  
38   61 Boutin Janne   F Fille C mars 1898 13  
39   61 Boutin Alfred   M Fils C nov. 1900 10  
correction exists icon 40   61 Boutin Émélienne   F Fille C sept. 1903 8  
note exists icon correction exists icon 41   62 Fralant? (Ferland) Gédéon   M Chef M d?c. 1860 56 01
42   62 Fralant ? (Ferland) Philomène   F Epouse M mai 1865 46 01
43   62 Fralant ? (Ferland) Joseph   M Fils C f?v. 1892 18 01
44   62 Fralant ? (Ferland) Alisie (Alicia)   F Fille C d?c. 1894 16 01
45   62 Fralant ? (Ferland) Fabiola   F Fille C oct. 1897 14 01
46   62 Fralant ? (Ferland) Alzeda (Zilda)   F Fille C oct. 1898 12 01
47   62 Fralant ? (Ferland) Aimée   M Fils C f?v. 1900 11 01
48   62 Fralant ? (Ferland) Philipe   M Fils C sept. 1903 8  
49   62 Fralant ? (Ferland) Armand   M Fils C d?c. 1905 5  
50   62 Fralant ? (Ferland) Candide   F Fille C jan. 1908 3  

Line notes on this page:
Line 41: selon recensement 1901 date de naissance décembre 1854 pour 46 ans et 1911 = 1860 pour 56 ans (note added by: Madeleine Dallaire)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   55 Nadeau Emilia   F Fille C jan. 1896 15 Links (corrected values)
1   55 Nadeau Émélia   F Fille C jan. 1896 15   (current values)
14   58 Dallaire Annez   F Fille C avril 1896 15   (corrected values)
14   58 Dallaire Annez (Anna)   F Fille C avril 1896 15   (current values)
25   59 Laliberté Leonelle   M Fils C avril 1904 7   (corrected values)
25   59 Laliberté Leonelle (Lionel)   M Fils C avril 1904 7   (current values)
40   61 Boutin Emilienne   F Fille C sept. 1903 8   (corrected values)
40   61 Boutin Émélienne   F Fille C sept. 1903 8   (current values)
41   62 Fralant Gédéon   M Chef M d?c. 1860 56 Links (corrected values)
41   62 Fralant? (Ferland) Gédéon   M Chef M d?c. 1860 56   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 62 the enumerator recorded the surname as "Fralant? (Ferland)", a suggested alternative is "Ferland".
The following source(s) support this alternative: "1911 link and usual surname.".