1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec East / 37 St. Valier ward / page 6 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   66 Derome Pierre 154 Massue M Fils C d?c. 1886 24 01
2   66 Derome Wilfrid   M Fils C d?c. 1891 19 01
3   66 Derome Napoleon   M Fils C mars 1895 16 01
4   66 Derome Eva   F Fille C avril 1888 23 01
5   66 Derome Valaida   F Fille C ao?t 1896 14 01
6   67 Brousseau Joseph 156 Massue M Chef M f?v. 1862 49 01
7   67 Brousseau Amanda   F Epouse M mai 1863 48 01
8   68 Vallerand Alfred 166 Massue M Chef M nov. 1873 37 01
9   68 Vallerand Leontine   F Epouse M d?c. 1876 34 01
10   68 Vallerand Rosalda   F Fille C sept. 1898 12 01
11   68 Vallerand Marie Blanche   F Fille C juin 1900 11 01
12   68 Vallerand Alice   F Fille C juil. 1902 8  
13   68 Vallerand Juliberte   F Fille C ao?t 1906 4  
correction exists icon 14   68 Vallerand Joseph   M Fils C jan. 1898 2  
15   68 Vallerand Marguerite   F Fille C oct. 1910 7/12  
correction exists icon 16   69 Biron Josepth 164 Massue M Chef M oct. 1883 27 01
correction exists icon 17   69 Biron Alita   F Epouse M mai 1888 23 01
18   69 Biron Lucienne   F Fille C avril 1908 3  
19   69 Biron Lucien   M Fils C mai 1909 2  
correction exists icon 20   70 Lachance Gaudias 170 Massue M Chef M ao?t 1892 38 01
21   70 Lachance Mathilda   F Epouse M juil. 1871 39 01
22   70 Lachance Germaine   F Fille C sept. 1904 6  
23   70 Lachance Berta   F Fille C sept. 1906 4  
24   70 Lachance Ivette   F Fille C sept. 1910 1  
25   71 Caouette Edouard 176 Massue M Chef M avril 1850 51 01
26   71 Caouette Marie   F Epouse M juin 1866 45 01
27   71 Caouette Albertine   F Fille C oct. 1888 22 01
28   71 Caouette Edouard   M Fils C oct. 1887 20 01
29   71 Caouette Wilfrid   M Fils C juin 1892 19 01
30   71 Caouette Valaida   F Fille C jan. 1894 17 01
31   71 Caouette Corine   F Fille C ao?t 1896 14 01
32   71 Caouette Jeanne   F Fille C ao?t 1898 12 01
33   71 Caouette Alexandre   M Fils C juil. 1904 6  
34   71 Caouette Henry   M Fils C d?c. 1910 8/12  
correction exists icon 35   72 Duggan Lemy 176 Massue M Chef M mars 1883 25 01
36   72 Duggan Marianna   F Epouse M nov. 1885 25 01
37   72 Duggan Berney   M Fils C mars 1911 3/12  
note exists icon 38   73 Gausselin Francois 178 Massue M Chef M mars 1864 42 01
39   73 Gausselin Elenne   F Epouse M mai 1872 39 01
40   73 Gausselin Omere   M Fils C sept. 1893 17 01
41   73 Gausselin Lorentine   F Fille C f?v. 1897 14 01
42   73 Gausselin Yvonne   F Fille C nov. 1899 11 01
43   73 Gausselin Dianna   F Fille C d?c. 1904 6  
44   73 Gausselin Arthur   M Fils C juin 1908 3  
45   74 Pruneau Mathilda 182 Massue F Chef L d?c. 1847 63 01
correction exists icon 46   74 Dompaèse Alpheda   F Servante / Serviteur C oct. 1894 16  
note exists icon 47   75 Deroche Delfice 185 Massue M Chef M juil. 1855 55 01
correction exists icon 48   75 Deroche Soffie   F Epouse M mars 1888 23 01
correction exists icon 49   75 Deroche Louise????   F Fille C ao?t 1890 20 01
50                    

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
14   68 Vallerand Josepth   M Fils C jan. 1909 2   (corrected values)
14   68 Vallerand Joseph   M Fils C jan. 1898 2   (current values)
16   69 Bison Josepth   M Chef M oct. 1883 27 Links (corrected values)
16   69 Biron Josepth   M Chef M oct. 1883 27   (current values)
It`s Bisson, as per Marcotte directory 1911. (note added by: Michel Dubois)  
17   69 Biron Alda   F Epouse M mai 1888 23 Links (corrected values)
17   69 Biron Alita   F Epouse M mai 1888 23   (current values)
As per BMS2000. (note added by: Michel Dubois)  
20   70 Lachance Gaudias   M Chef M ao?t 1872 38 Links (corrected values)
20   70 Lachance Gaudias   M Chef M ao?t 1892 38   (current values)
35   72 Duggan Berny   M Chef M mars 1883 28 Links (corrected values)
35   72 Duggan Lemy   M Chef M mars 1883 25   (current values)
It`s Bernard as per BMS2000. (note added by: Michel Dubois)  
46   74 Dompière Alpheda   F Servante / Serviteur C oct. 1894 16   (corrected values)
46   74 Dompaèse Alpheda   F Servante / Serviteur C oct. 1894 16   (current values)
48   75 Deroche Soffie   F Epouse M mars 1858 53 Links (corrected values)
48   75 Deroche Soffie   F Epouse M mars 1888 23   (current values)
49   75 Deroche Louisianne   F Fille C ao?t 1890 20 Links (corrected values)
49   75 Deroche Louise????   F Fille C ao?t 1890 20   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 73 the enumerator recorded the surname as "Gausselin", a suggested alternative is "Gosselin".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname plus 1901 link.".

In household 75 the enumerator recorded the surname as "Deroche", a suggested alternative is "Desroches".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname and BMS2000.".