Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		364	Patties George	Spuzzum	M	Head	M			42
2		364	Patties Cash???		F	Wife	M			26
3		364	Patties Mary		F	Daughter	S	Dec		18
4		364	Patties Joe		M	Son	S	Nov	1910	16
5		364	Patties James		M	Son	S	Jun		15
6		364	Patties Francis		M	Son	S	Apr	1910	1
7		365	James Willie	Camp 16	M	Head	M			32
8		365	James Louisa		F	Wife	M			24
9		365	James Jamie		F	Daughter	S			6
10		365	James Gabriel		M	Son	S			4
11		365	James Edward		M	Son	S			1
12		366	Albert Henry		M	Head	S			19
13		366	Albert Annie		F	Sister	S			24
14		367	Andrew Alia Bob.	Spuzzum	F	Head	W			50
15		367	Andrew Mary		F	Daughter	S			17
16		367	Andrew Martha		F	Daughter	S			14
17		367	Andrew Peter		M	Son	S			12
18		367	Andrew Anastazzi		F	Daughter	S			7
19		367	Andrew Eva		F	Daughter	S			6
20		368	James Jesse	North Bend	M	Head	M			40
21		368	James Christina		F	Wife	M			38
22		368	James Wm Peter?		M	Son	S			5
23		368	James Harry		M	Son	S			4
24		369	King George Savoy?		M	Head	M			70
25		369	King Hannah ?		F	Wife	M			60
26		369	Mark June		F	Granddaughter	S			28
27		369	Mark Helen		F	Granddaughter	S			23
28		369	Mark Willie		M	Grandson	S			9
29		370	Sal??han Richard		M	Head	M			46
30		370	Sal??han Thelma Jane		F	Wife	M			35
31		371	Harris Johnnie		M	Head	M			32
32		371	Harris Lizzie		F	Wife	M			36
33		371	Harris Jacky		M	Brother	S			21
34		372	Smith Charrlie ?		M	Head	M			40
35		372	Smith Elaine		F	Wife	M			25
36		372	Smith Matilda		F	Daughter	S			4
37		372	Smith Phillip		M	Son	S			3
38		372	Smith Ann		F	Daughter	S			15
39		373	Mc??? Austin???		M	Head	M			50
40		373	Mc??? Kathrine		F	Wife	M			30
41		373	Mc??? Joseph		M	Son	S			10
42		373	Mc??? ?ist Woysi		F	Daughter	S			7
43		373	Mc??? Eva		F	Daughter	S			21
44		373	Mc??? David		M	Son	S			19
45		373	Mc??? Christina Helen?		F	Daughter	S			18
46		373	Mc??? Ann		F	Daughter	S			1
47		374	Henry Jimmie ??		M	Head	M			48
48		374	Henry Adeline ???		F	Wife	M			40
49		375	Henry Jim		M	Head	M			38
50		375	Henry Catherine		F	Wife	M			32

Line notes on this page:
Line 4: This is Joseph G. Pettis, who died in 1939 at Thompson Siding in the Fraser Canyon (note added by: Irene Bjerky)
Line 20: This is Captain Jesse Patrick James (Cpt. as in church captain or watchman) of North Bend (note added by: Irene Bjerky)
Line 21: Christina James was the daughter of Paul Youla, and a maker of large beautiful baskets; her bio is featured on the Langley Museum website; langleymuseum dot org then click on FN baskets (note added by: Irene Bjerky)
Line 24: This could be George Soye (later Stout); of North Bend and later of Stout and Spuzzum (note added by: Irene Bjerky)
Line 25: This could be Hannah Soye (Stout), native name Kwonkwaintko (priest spelling) (note added by: Irene Bjerky)
Line 26: Surname could be Mark, Mack or Noah (note added by: Bill Eull)
Line 29: Looks to me like Salpahan. I found a NLaka`pamux family around Merritt called Spahan; could be related (note added by: Irene Bjerky)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
1		364	Pettis	George		M	Head	M			42		(corrected values)
1		364	Patties	George		M	Head	M			42		(current values)
This certainly is the George Pettis family (note added by: Irene Bjerky)
2		364	Pettis	Sarah Youla		F	Wife	M			26		(corrected values)
2		364	Patties	Cash???		F	Wife	M			26		(current values)
Sometimes Youla is mis-spelled as Yowlat, Youlah, etc. Sarah was the daughter of Paul Youla of Spuzzum (note added by: Irene Bjerky)
3		364	Pettis	Mary		F	Daughter	S	Dec		18		(corrected values)
3		364	Patties	Mary		F	Daughter	S	Dec		18		(current values)
Mary Pettis eventually became Mary Charles; married David Charles of Cheam or Seabird Island (note added by: Irene Bjerky)
4		364	Pettis	Joe		M	Son	S	Nov	1910	16		(corrected values)
4		364	Patties	Joe		M	Son	S	Nov	1910	16		(current values)
5		364	Pettis	James		M	Son	S	Jun		15		(corrected values)
5		364	Patties	James		M	Son	S	Jun		15		(current values)
James George Pettis, who died in Chilliwack, 1959, age 62 or so (note added by: Irene Bjerky)
6		364	Pettis	Francis		M	Son	S	Apr	1910	1		(corrected values)
6		364	Patties	Francis		M	Son	S	Apr	1910	1		(current values)
14		367	Andrew	Celia Bob		F	Head	W			50		(corrected values)
14		367	Andrew	Alia Bob.		F	Head	W			50		(current values)
There are several Celia and Cecilia`s, with the surnames of Bobb and Andrew; not sure which one this is... (note added by: Irene Bjerky)
22		368	James	Swapelst		M	Son	S			5		(corrected values)
22		368	James	Wm Peter?		M	Son	S			5		(current values)
Christian name Dennis James. This appears to read Swapelst to me; -pelst was a common NLaka`pamux name ending for boys; Chief Kowpelst is another example (note added by: Irene Bjerky)
26		369	Mack	Jane		F	Granddaughter	S			28		(corrected values)
26		369	Mark	June		F	Granddaughter	S			28		(current values)
This is Jane Mack, who married John Riley in 1917 (note added by: Irene Bjerky)
27		369	Mack	Helen		F	Granddaughter	S			23		(corrected values)
27		369	Mark	Helen		F	Granddaughter	S			23		(current values)
28		369	Mack	Willie		M	Grandson	S			9		(corrected values)
28		369	Mark	Willie		M	Grandson	S			9		(current values)
William Mack, who married Mary Jane Fraser in 1914 (note added by: Irene Bjerky)
29		370	Salpahan	Richard		M	Head	M			46		(corrected values)
29		370	Sal??han	Richard		M	Head	M			46		(current values)
34		372	Smith	Charlie ?		M	Head	M			40		(corrected values)
34		372	Smith	Charrlie ?		M	Head	M			40		(current values)
39		373	McHalsie	Antoine		M	Head	M			50		(corrected values)
39		373	Mc???	Austin???		M	Head	M			50		(current values)
40		373	McHalsie	Kathrine		F	Wife	M			30		(corrected values)
40		373	Mc???	Kathrine		F	Wife	M			30		(current values)
The 1893 lists Antoine`s wife as Christina, at the baptism of their daughter Mary; I don`t know if this is the same wife (note added by: Irene Bjerky)
41		373	McHalsie	Joseph		M	Son	S			10		(corrected values)
41		373	Mc???	Joseph		M	Son	S			10		(current values)