1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Labelle / 32 Rapide d`Orignal Township / page 1 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Lou

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   1 Michauville Noé   M Head M Apr 1866 45
2   1 Michauville Olivine   F Wife M Nov 1866 45
3   1 Michauville Bernadette   F Daughter S Feb 1898 13
4   1 Michauville Placide   M Son S Feb 1905 6
5   2 Ratelle Emé   M Head W Aug 1844 67
6   2 Ratelle George   M Son S Sep 1887 24
7   2 Ratelle Robecat   F Daughter S Oct 1892 19
8   3 Charrette Harmidace   M Head M Oct 1861 50
9   3 Charrette Exerina   F Wife M Dec 1861 50
10   3 Charrette Virgina   F Daughter S Jun 1901 9
11   3 Huneauld Bartelemie   M Domestic W Apr 1837 74
note exists icon 12   4 Tremble Alfred   M Head M Dec 1873 38
13   4 Tremble Rose Alma   F Wife M Jul 1885 26
14   4 Tremble Willé   M Son S Dec 1907 4
15   4 Tremble Ernest   M Son S Nov 1909 2
16   4 Tremble Rolland   M Son S Mar 1910 1
17   4 Tremble Evonne   F Daughter S May 1903 8
18   4 Tremble Gabriel   F Daughter S Mar 1904 7
19   4 Tremble Larianna   F Daughter S Jul 1906 5
20   5 Huneault Adelard   M Head M Jul 1883 28
21   5 Huneault Reine   F Wife M Apr 1887 24
22   5 Huneault Josephphat   M Son S Sep 1904 7
23   5 Huneault Delvina   F Daughter S Apr 1907 4
24   5 Huneault Bernadéthe   F Daughter S Apr 1909 2
25   5 Huneault Alice   F Daughter S May 1911 1/12
note exists icon 26   6 Plouf Hilaire   M Head M May 1874 36
27   6 Plouf Marie   F Wife M Apr 1886 25
28   7 Plouf Ferdina   M Head M May 1883 28
29   7 Plouf Albertine   F Wife M Feb 1886 25
30   7 Plouf Roza   F Daughter S May 1910 5
31   8 Charbonneau Wilfrid   M Head M Aug 1886 24
32   8 Charbonneau Célina   F Wife M Sep 1891 19
33   8 Charbonneau Georgianna   F Daughter S Feb 1910 1
34   9 Lachapelle Philias   M Head M Jul 1884 26
35   9 Lachapelle Rosianna   F Wife M Dec 1888 22
36   9 Lachapelle Laurette   F Daughter S Jun 1910 1
37   10 Ethier Adelard   M Head S Sep 1868 43
38   11 Nadon Pierre   M Head M Jan 1870 41
39   11 Nadon Elise   F Wife M Dec 1871 40
40   11 Nadon Léopol   M Son S Aug 1905 6
41   11 Nadon Marie Louise   F Daughter S Sep 1903 7
42   11 Nadon Blanche   F Daughter S Jan 1907 4
43   12 Ross Joseph   M Head M Mar 1874 37
44   12 Ross Alexina   F Wife M May 1876 35
45   12 Ross Paul Emile   M Son S Oct 1907 3
note exists icon 46   13 Leitan Alfred   M Head M Jan 1871 40
47   14 Chenard JBte   M Head M Oct 1869 41
48   14 Chenard Valentine   F Wife M Jun 1876 33
49   14 Chenard Emé   M Son S May 1901 10
50   14 Chenard Alexi   M Son S Apr 1902 9

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 4 the enumerator recorded the surname as "Tremble", a suggested alternative is "Tremblay".

In household 6 the enumerator recorded the surname as "Plouf", a suggested alternative is "Plouffe".

On line 46 the enumerator recorded the surname as "Leiton", a suggested alternative is "Létang".