1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Mackenzie / 20 Townships 31 / page 31 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: jeanette

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
correction exists icon 1   310 Bratberg Tora 30-33-5-W2 F Epouse M sept. 1886 24
correction exists icon 2   310 Bratberg Arthur 30-33-5-W2 M Fils C juil. 1906 4
correction exists icon 3     Bratberg Henry 30-33-5-W2 M Fils C juil. 1908 3
correction exists icon 4     Brathery Sark? 30-33-5-W2 F Fille C f?v. 1910 1
note exists icon 5   312 Aune Carl NE 30-33-5-W2 M Chef M mars 1881 30
correction exists icon 6     Aune A?ctary? NE 30-33-5-W2   Epouse M nov. 1880 30
correction exists icon 7     Aune Mabel NE 30-33-5-W2 F Fille C mai 1904 7
correction exists icon 8     Aune Clara NE 30-33-5-W2 F Fille C avril 1909 2
note exists icon correction exists icon 9   313 Bye Lars NE 20-33-5-W2 M Chef C juin 1871 38
10   313 Bye Martin NE 20-33-5-W2 M Fr?re C mai 1879 32
note exists icon correction exists icon 11   314 Sather Anna NE 32-33-5-W2 F Chef V sept. 1863 47
12   314 Sather Alena NE 32-33-5-W2 F Fille C mai 1885 1
correction exists icon 13   314 Sather Carl NE 32-33-5-W2 M Fils C f?v. 1899 1
14   314 Sather Oscar NE 32-33-5-W2 M Fils C juin 1901 9
15   314 Sather Beatrice NE 32-33-5-W2 F Fille C mars 1904 7
note exists icon 16   315 Bojko Hilarst SE 36-33-6-W2 M Chef M ao?t 1876 34
17   315 Bojko Teodosia SE 36-33-6-W2 F Epouse M d?c. 1879 31
18   315 Bojko Mary SE 36-33-6-W2 F Fille C oct. 1904 6
19   315 Bojko Adam SE 36-33-6-W2 M Fils C juil. 1908 2
correction exists icon 20   315 Bojko Julian SE 36-33-6-W2 M Fils C mai 1909 1
correction exists icon 21   315 Bojko Vladimre SE 36-33-6-W2 M Fils C f?v. 1911 4 mos
correction exists icon 22     Stratichuk Jakob SE 36-33-6-W2 M Logeur C mars 1889 22
note exists icon 23   316 Nazar Sopko NW 36-33-6-W2 M Chef M mai 1857 54
correction exists icon 24   316 Nazar Kelena NW 36-33-6-W2 F Epouse M mai 1859 52
correction exists icon 25   316 Nazar Paul NW 36-33-6-W2 M Fils   oct. 1890 20
26   316 Nazar Julka (Julia) NW 36-33-6-W2 F Fille C avril 1896 15
27   316 Nazar Hanna NW 36-33-6-W2 F Fille C avril 1899 12
28   316 Nazar Takly (Tekla) NW 36-33-6-W2 F Fille C nov. 1902 8
note exists icon correction exists icon 29   317 Nazar Lou NE 36-33-6-W2 M Chef M sept. 1886 34
correction exists icon 30   317 Nazar Sofka NE 36-33-6-W2 F Epouse M f?v. 1881 30
correction exists icon 31   317 Nazar Stephanka NE 36-33-6-W2 F Fille C jan. 1988 3
32   317 Nazar Harry NE 36-33-6-W2 M Fils C avril 1909 2
note exists icon 33   318 Horbachowsky Guana? SW 36-33-6-W2 M Chef M oct. 1880 30
34   318 Horbachowsky Maria SW 36-33-6-W2 F Epouse M nov. 1884 26
35   318 Horbachowsky Adam SW 36-33-6-W2 M Fils C avril 1906 5
36   318 Horbachowsky Magda SW 36-33-6-W2 F Fille C sept. 1907 3
37   318 Horbachowsky Teodosia SW 36-33-6-W2 F Fille C jan. 1911 5mos
note exists icon correction exists icon 38   319 Pankewits Juska NE 26-33-6-W2 M Chef M oct. 1876 34
correction exists icon 39   319 Pankewits Dorka NE 26-33-6-W2 F Epouse M mai 1884 27
correction exists icon 40   319 Pankewits Hrynko NE 26-33-6-W2 M Fils C mai 1907 4
41   319 Pankewits Lagua NE 26-33-6-W2 M Fils C f?v. 1910 1
note exists icon 42   320 Shpak Paula SE 34-33-6-W2 M Chef M f?v. 1866 45
43   320 Shpak Tekla SE 34-33-6-W2 F Epouse M oct. 1873 38
correction exists icon 44   320 Shpak Marc*** SE 34-33-6-W2 F Fille C oct. 1896 14
correction exists icon 45   320 Shpak Juja SE 34-33-6-W2 F Fille C juin 1900 10
correction exists icon 46   320 Shpak ? SE 34-33-6-W2 F Fille C mai 1902 8
47   320 Shpak Stephana SE 34-33-6-W2 F Fille C mars 1906 5
correction exists icon 48   320 Shpak Wasil SE 34-33-6-W2 M Fils C nov. 1909 2
note exists icon 49   321 Shalansky Paul SW 34-33-6-W2 M Chef M mars 1871 40
correction exists icon 50   321 Shalansky Doris SW 34-33-6-W2 F Epouse M mars 1873 38

Line notes on this page:
Line 5: See Land Grant 273-339-C6149 and Saskatchewan Homestead1300072 (note added by: Elsie)
Line 9: See Land Grant 270-280-C6147 and Saskatchewan Homestead 1331099 (note added by: Elsie)
Line 11: See Land Grant 641-64-C6445 and Saskatchewan Homestead 785434 (note added by: Elsie)
Line 23: See Land Grant 517-419-C6350 and Saskatchewan Homestead 1723464 (note added by: Elsie)
Line 23: See The Hands Of Time Book (note added by: Elsie)
Line 29: See Land Grant 445-57-C6295 and Saskatchewan Homestead 1723466 (note added by: Elsie)
Line 33: See Saskatachewan Homestead 1723460 shown as Horbaczewski Dzien (note added by: Elsie)
Line 42: See Land Grant 476-287-C6319 and Saskatchewan Homestead 038634A (note added by: Elsie)
Line 49: See Land Grant 366-442-C6228 and Saskatchewan Homestead 1653738 (note added by: Elsie)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   311 Brathery Tora   F Epouse M sept. 1886 24   (corrected values)
1   310 Bratberg Tora   F Epouse M sept. 1886 24   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
2   311 Brathery Arthur   M Fils C juil. 1906 4   (corrected values)
2   310 Bratberg Arthur   M Fils C juil. 1906 4   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
3   311 Brathery Henry   M Fils C juil. 1908 3   (corrected values)
3     Bratberg Henry   M Fils C juil. 1908 3   (current values)
4   311 Brathery Sarah   F Fille C f?v. 1910 1   (corrected values)
4     Brathery Sark?   F Fille C f?v. 1910 1   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
6   312 Aune A?ctary?   F Epouse M nov. 1880 30   (corrected values)
6     Aune A?ctary?     Epouse M nov. 1880 30   (current values)
6   312 Aune Astlary?     Epouse M nov. 1880 30   (corrected values)
6     Aune A?ctary?     Epouse M nov. 1880 30   (current values)
7   312 Aune Mabel   F Fille C mai 1904 7   (corrected values)
7     Aune Mabel   F Fille C mai 1904 7   (current values)
8   312 Aune Clara   F Fille C avril 1909 2   (corrected values)
8     Aune Clara   F Fille C avril 1909 2   (current values)
9   313 Bye Lars M   M Chef C juin 1871 38   (corrected values)
9   313 Bye Lars   M Chef C juin 1871 38   (current values)
See Saskatchewan Homestead and Land Grant (note added by: Elsie)  
11   314 Sather Anna K   F Chef V sept. 1863 47   (corrected values)
11   314 Sather Anna   F Chef V sept. 1863 47   (current values)
13   314 Sather Carl   M Fils C f?v. 1899 12   (corrected values)
13   314 Sather Carl   M Fils C f?v. 1899 1   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
20   315 Bojko Julian   M Fils C nov. 1909 1   (corrected values)
20   315 Bojko Julian   M Fils C mai 1909 1   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
21   315 Bojko Vladium   M Fils C f?v. 1911 4 mos   (corrected values)
21   315 Bojko Vladimre   M Fils C f?v. 1911 4 mos   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
22   315 Stratichuk Jakob   M Logeur C mars 1889 22   (corrected values)
22     Stratichuk Jakob   M Logeur C mars 1889 22   (current values)
24   316 Nazar Kelena (Kylina)   F Epouse M mai 1859 52   (corrected values)
24   316 Nazar Kelena   F Epouse M mai 1859 52   (current values)
See The Hands Of Time Book (note added by: Elsie)  
25   316 Nazar Paul   M Fils C oct. 1890 20   (corrected values)
25   316 Nazar Paul   M Fils   oct. 1890 20   (current values)
29   317 Nazar Lou   M Chef M sept. 1886 24   (corrected values)
29   317 Nazar Lou   M Chef M sept. 1886 34   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
30   317 Nazar Sofka   F Epouse M f?v. 1891 20   (corrected values)
30   317 Nazar Sofka   F Epouse M f?v. 1881 30   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
31   317 Nazar Stephanka   F Fille C jan. 1908 3   (corrected values)
31   317 Nazar Stephanka   F Fille C jan. 1988 3   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
38   319 Pankewits Juska (Joe)   M Chef M oct. 1876 34   (corrected values)
38   319 Pankewits Juska   M Chef M oct. 1876 34   (current values)
See The Hands Of Time Book (note added by: Elsie)  
See Land Grant 439-239-C6290 and Saskatchewan Homestead 1181081 shown as Joseph Pankiewicz (note added by: Elsie)  
39   319 Pankewits Dorka (Dora)   F Epouse M mai 1884 27   (corrected values)
39   319 Pankewits Dorka   F Epouse M mai 1884 27   (current values)
See The Hands Of Time Book (note added by: Elsie)  
40   319 Pankewits Hrynko (Harry)   M Fils C mai 1907 4   (corrected values)
40   319 Pankewits Hrynko   M Fils C mai 1907 4   (current values)
See The Hands Of Time Book (note added by: Elsie)  
44   320 Shpak Marena (Mary)   F Fille C oct. 1896 14   (corrected values)
44   320 Shpak Marc***   F Fille C oct. 1896 14   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
45   320 Shpak Jenja   F Fille C juin 1900 10   (corrected values)
45   320 Shpak Juja   F Fille C juin 1900 10   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
46   320 Shpak Anna   F Fille C mai 1903 8   (corrected values)
46   320 Shpak ?   F Fille C mai 1902 8   (current values)
Transcription error (note added by: Elsie)  
48   320 Shpak Wasil   M Fils C nov. 1908 2   (corrected values)
48   320 Shpak Wasil   M Fils C nov. 1909 2   (current values)
Transcription eror (note added by: Elsie)  
50   321 Shalansky Doris (Dora)   F Epouse M mars 1873 38   (corrected values)
50   321 Shalansky Doris   F Epouse M mars 1873 38   (current values)
See The Hands Of Time Book (note added by: Elsie)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 315 the enumerator recorded the surname as "Bojko", a suggested alternative is "Boyko".
The following source(s) support this alternative: "See Saskatchewan Homestead 1500600 shown given name as Phylaret".

In household 319 the enumerator recorded the surname as "Pankewits", a suggested alternative is "Pankewich".
The following source(s) support this alternative: "The Hands Of Time Book".

In household 321 the enumerator recorded the surname as "Shalansky", a suggested alternative is "Shalanski".
The following source(s) support this alternative: "See The Hands Of Time Book".