Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		1006	Leford Gertrude	530 Sherbrooke	F	Daughter	S	Nov	1893	17	01
2		1006	Leford Leandre		M	Lodger	S	Oct	1895	15	01
3		1006	Leford Roch		M		S	Sep	1899	13	01
4		1006	Leford Leopol		M	Lodger	M	Nov	1886	25	01
5		1006	Leford Emilia		F	Wife	M	Jan	1884	26
6		1006	Leford Robert		M	Son	S	Dec	1910	5/12
7		1007	Quintal Louis	533 Sherbrooke	M	Head	M	Jun	1839	70
8		1007	Quintal Philomene		F	Wife	M	Jan	1838	72
9		1007	Quintal Eveline		F	Daughter	S	Jul	1866	45
10		1007	Quintal Adel		F		S	Dec	1882	30
11		1007	Quintal Marie Louise		F		S	Jun	1883	28
12		1008	Laliberte Delphis	535 Sherbrooke	M	Head	W	Oct	1877	33
13		1008	Ledoux Eugene		M	Servant	L	Jun	1878	33
14		1009	Martineau Zephir	2 Parc Lafontaine	M	Head	M	Oct	1883	28
15		1009	Martineau Eva		F	Wife	M	Mar	1884	27
16		1009	Martineau Irenne		F	Daughter	S	Apr	1906	5
17		1009	Martineau Arthur		M	Son	S	Jul	1907	3
18		1009	Martineau Noëla		F	Daughter	S	Dec	1908	2
19		1009	Martineau Lareste		F		S	Mar	1910	1.1/2
20		1009	Martineau Paul		M	Son	S	May	1911	1/12
21		1009	Duclos Joseph		M	Lodger	S	May	1885	26
22		1010	Bernier Ferdinaz	7 Parc Lafontaine	M	Head	M	Dec	1851	59	01
23		1010	Bernier Aurelie		F	Wife	M	Aug	1854	56	01
24		1010	Leonard Arthur		M	Lodger	S	Apr	1882	29
25		1010	Traisiz		M	Lodger	L	May	1864	47
26		1011	Goyer Armand		M	Head	M	Apr	1866	45
27		1011	Goyer Gorgiana		F	Wife	M	Sep	1869	41
28		1011	Hamel Lucien		M	Son	S	Aug	1893	18
29		1011	Hamel Armand		M	Son	S	Feb	1895	16
30		1011	Hamel Blanche		F	Daughter	S	Aug	1896	14
31		1012	Lo??ai?? Louisachoan	5 Parc Lafontaine	M	Head	M	Mar	1847	64	01
32		1012	Lo??ai?? Elise		F	Wife	M	May	1847	62	01
33		1012	Lo??ai?? Charle		M	Son	S	May	1876	35	01
34		1012	Lo??ai?? Eugene		M	Son	S	Feb	1881	30	01
35		1012	Lo??ai?? Ulric		F	Daughter	S	Mar	1889	22	01
36		1012	Lo??ai?? Lucille		F	Daughter	S	Dec	1892	18	01
37		1013	Sheneder Pierre	10 Parc Lafontaine	M	Head	M	Jun	1875	36
38		1013	Sheneder Lussie		F	Wife	M	Sep	1878	32
39		1013	Sheneder Louise		F	Daughter	S	May	1908	5
40		1013	Sheneder Etienne		F	Daughter	S	Dec	1909	1
41		1013	Sarafini Bernard		M	Father	M	Sep	1837	73
42		1013	Sarafini Laure		F	Mother	M	Jun	1848	63
43		1014	Thult???? Elizabeth	62 Parc Lafontaine	F	Head	W	Oct	1852	58
44		1014	Thult???? Sidley		M	Son	S	Nov	1885	25
45		1014	Thult???? Victor		M	Son	S	Oct	1891	19
46		1015	Lamarche Azarie	64 Parc Lafontaine	M	Head	M	Dec	1850	60	01
47		1015	Lamarche Esther		F	Wife	M	Jun	1847	62	01
48		1015	Lamarche Joseph B???		M	Son	S	Apr	1885	26	01
49		1015	Lamarche Amric		F	Daughter	S	Nov	1892	18	01
50		1015	Demers Philomene		F	Servant	S	Nov	1875	35

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
31		1012	Jodoin(?)	Louis Octave(?)		M	Head	M	Mar	1847	64	Links	(corrected values)
31		1012	Lo??ai??	Louisachoan		M	Head	M	Mar	1847	64		(current values)
As per Lovell 1911. (note added by: Michel Dubois)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 1013 the enumerator recorded the surname as "Sheneder", a suggested alternative is "Schneider".
The following source(s) support this alternative: "As per Lovell 1911.".