1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Dorchester / 31 St. Nazaire / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: SBH

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon correction exists icon 1   7 Filons Albert   M Son S Jun 1894 17 01
2   7 Filions Emille   M Son S Oct 1896 15 01
3   7 Filions Lousa   F Daughter S Jun 1897 14 01
correction exists icon 4   7 Filions Leon Maria   M Son S May 1900 11 01
5   7 Filions Alise   F Daughter S Oct 1903 8  
6   7 Filions Roalma   F Daughter S Dec 1905 5  
correction exists icon 7   7 Filions Romeno   M Son S Sep 1907 4  
8   7 Filions Ledia   F Daughter S Jul 1909 2  
correction exists icon 9   9 Bruneau? Gaudias   M Head M Feb 1882 29  
10   9 Bruneau? Maria   F Wife M Aug 1888 22  
correction exists icon 11   10 Brunarn Clopha   M Head M Nov 1844 57  
12   10 Brunarn Philomine   F Wife M Jan 1863 48  
13   10 Brunarn Adelard   M Son S Jun 1892 19  
14   10 Brunarn Yvonne   F Daughter S Apr 1898 16  
15   10 Brunarn Claira   F Daughter S Jun 1897 14  
16   10 Brunarn Extose   M Son S Nov 1906 5  
17   11 Tangay Frenc   M Head M Mar 1866 45  
18   11 Tangay Demerise   F Wife M Dec 1876 35  
19   12 Filion Charles   M Head M Jul 1866 45 01
correction exists icon 20   12 Filion Angeline   F Wife M Dec 1872 39 01
21   12 Filion Arthur   M Son S Nov 1899 12 01
22   12 Filion Yvonne   F Daughter S Dec 1901 10  
23   12 Filion Clarsana   F Daughter S Sep 1902 9  
24   12 Filion Enrey   M Son S Apr 1903 8  
correction exists icon 25   12 Filion M. Louisa   F Daughter S Dec 1905 6  
26   12 Filion Emedé   M Son S May 1906 5  
correction exists icon 27   12 Filion Oimé   M Son S Jul 1907 4  
28   12 Filion Ema   F Daughter S Jul 1909 2  
29   13 Bolduc Louis   M Head M Dec 1878 33  
30   13 Bolduc Marie   F Wife M Apr 1882 29  
31   13 Moreau Alfonsine   F Servant S Feb 1897 16  
32   13 Bolduc Dellia   F Daughter S Sep 1908 3  
33   13 Bolduc Joseph   M Son S Oct 1909 2  
correction exists icon 34   13 Bolduc Aimos   M Son S Feb 1910 1  
note exists icon 35   14 Cariveau Teophile   M Head M Oct 1870 31  
36   14 Cariveau Olèsime   F Wife M Oct 1871 30  
37   14 Cariveau Beatrice   F Daughter S Jul 1905 6  
38   14 Cariveau Valin   M Son S Aug 1907 4  
correction exists icon 39   14 Cariveau Armosa   F Daughter S Nov 1908 3  
40   14 Cariveau Adriens   F Daughter S Feb 1909 2  
41   14 Cariveau Simonne   F Daughter S Apr 1910 1  
42   14 Cariveau Marie   F Mother W Sep 1843 68  
43   14 Cariveau Arthur   M Brother S Aug 1887 24  
correction exists icon 44   15 ?????? Lisär   M Head M Apr 1886 25  
45   15 ?????? rosalie   F Wife M Sep 1890 21  
46   15 ?????? Lisey   F Daughter S Apr 1891 1/12  
47   16 Tremblay Charles   M Head S Nov 1857 54  
48   17 Roy Rose   F Head S Sep 1860 51  
correction exists icon 49   17 Doponean Anselme   M ? S May 1890 21  
correction exists icon 50   18 Revel Oneselme   M Head M Jun 1868 42  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   7 Filion Albert   M Son S Jun 1894 17 Links (corrected values)
1   7 Filons Albert   M Son S Jun 1894 17   (current values)
4   7 Filions Leon Marier   M Son S May 1900 11 Links (corrected values)
4   7 Filions Leon Maria   M Son S May 1900 11   (current values)
7   7 Filions Romenho   M Son S Sep 1907 4   (corrected values)
7   7 Filions Romeno   M Son S Sep 1907 4   (current values)
9   9 Brunau Gaudias   M Head M Feb 1882 29   (corrected values)
9   9 Bruneau? Gaudias   M Head M Feb 1882 29   (current values)
11   10 Brunau Clopha   M Head M Nov 1844 57   (corrected values)
11   10 Brunarn Clopha   M Head M Nov 1844 57   (current values)
20   12 Filion Angelihse   F Wife M Sep 1872 39 Links (corrected values)
20   12 Filion Angeline   F Wife M Dec 1872 39   (current values)
25   12 Filion M. Louise   F Daughter S Dec 1905 6   (corrected values)
25   12 Filion M. Louisa   F Daughter S Dec 1905 6   (current values)
27   12 Filion Aimé   M Son S Jul 1907 4   (corrected values)
27   12 Filion Oimé   M Son S Jul 1907 4   (current values)
34   13 Bolduc Aimés   M Son S Feb 1910 1   (corrected values)
34   13 Bolduc Aimos   M Son S Feb 1910 1   (current values)
39   14 Cariveau Aprosa   F Daughter S Nov 1908 3   (corrected values)
39   14 Cariveau Armosa   F Daughter S Nov 1908 3   (current values)
44   15 ?????? Isaï   M Head M Apr 1886 25   (corrected values)
44   15 ?????? Lisär   M Head M Apr 1886 25   (current values)
49   17 Dusseau Anseilme   M ? S May 1890 21   (corrected values)
49   17 Doponean Anselme   M ? S May 1890 21   (current values)
50   18 Ruel Anseilme   M Head M Jun 1868 42   (corrected values)
50   18 Revel Oneselme   M Head M Jun 1868 42   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 7 the enumerator recorded the surname as "Filons", a suggested alternative is "Fillion".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".

In household 14 the enumerator recorded the surname as "Cariveau", a suggested alternative is "Corriveau".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".