1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Missisquoi / 31 Cowansville / page 5 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Matt Laing

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   52 Lauder John   M Head S Dec 1850 60 01
2   53 Johnston George   F Head M Jan 1880 31  
3   53 Johnston Bessie   F Wife M Feb 1883 28  
4   53 Johnston Kelvin   M Son S May 1908 3  
5   53 Johnston Byron   M Son S Nov 1909 1  
6   53 Guillotte Rosa   F Servant S Dec 1893 17  
7   53 O'Brien Lloyd   M ? S        
8   54 McQuiller Mary   F Head S Jan 1847 62  
9   54 Marchand Annie   F Niece M Dec 1880 30  
10   54 Marchand Simone   F Niece S Dec 1904 7  
11   54 Marchand Margret   F Niece S Apr 1906 5  
12   54 Marchand Mary   F Niece S Jun 1907 3  
13   55 Kerr David   M Head M Oct 1873 37 01
14   55 Kerr Janet E   F Wife M Jan 1876 35  
note exists icon correction exists icon 15   56 Cout???? Wm   M Head M Aug 1885 26 01
note exists icon 16   56 Cout???? Alana   F Wife M Aug 1880 30  
17   56 Cout???? Edward   M Son S Dec 1910 6/12  
18   56 Cout???? Armedas   M Brother S Aug 1867 23  
19   57 Cheng Lee   M Head M Mar 1876 35  
20   58 Judson Millard B   M Head M Jun 1864 46  
21   58 Judson Florance   F Wife M Jul 1871 39  
22   58 Judson Abbie M   F Daughter S Jan 1898 13  
23   58 Judson Leah G.   F Daughter S Apr 1899 12  
24   58 Judson William P   M Son S Sep 1900 10  
25   58 Judson John W   M Son S May 1903 8  
26   59 Sta??????? Louis   M Head M Nov 1845 65  
27   59 Sta??????? Elisa   F Wife M May 1847 64  
28   60 Rya Joseph   M Head M May 1893 18  
29   60 Rya Rose L   F Wife M Jun 1890 21  
30   61 Piche Louis N   M Head S Mar 1887 24 01
31   61 Minard Alfred   M Servant S Jul 1891 19  
32   62 Laflamme Peter   M Head M May 1868 43 01
correction exists icon 33   62 Laflamme Emma   F Wife M Sep 1872 58 01
34   62 Laflamme Arthur   M Son S Jan 1892 19 01
35   62 Laflamme Peter D   M Son S Feb 1900 11 01
36   62 Laflamme Mabel   F Daughter S Jul 1901 10  
37   62 Laflamme Aleda   F Daughter S Aug 1903 7  
38   62 Laflamme Bazille   M Son S Jan 1906 5  
correction exists icon 39   63 Jary Francois H   M Head M Apr 1862 42  
40   63 Jary Anne   F Wife M Feb 1879 32  
41   63 Jary Conrad   M Son S Sep 1902 8  
42   63 Jary Simmone   F Daughter S Oct 1904 6  
correction exists icon 43   63 Ha?ar? Marie   F Mother-in-law W Apr 1846 65  
44   64 Buzzell Enoch   M Head M Jul 1851 59 01
45   64 Buzzell Emma H   M Wife M Dec 1857 53 01
46   64 Buzzell Edward F   M Son S Jan 1888 23 01
47   64 Buzzell Reginald   M Son S Sep 1899 11 01
48   64 Robinson Mary J   F Mother-in-law W Mar 1823 87  
49   65 Fuller Wm   M Head M Dec 1844 66 01
50   65 Fuller Hairet   F Wife M Apr 1854 57 01

Line notes on this page:
Line 16: It`s Aldina Courtemanche as per LAC1921. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
15   56 Coutemache Wm   M Head M Aug 1885 26 Links (corrected values)
15   56 Cout???? Wm   M Head M Aug 1885 26   (current values)
33   62 Laflamme Emma   F Wife M Sep 1872 38 Links (corrected values)
33   62 Laflamme Emma   F Wife M Sep 1872 58   (current values)
39   63 Jary Francois X   M Head M Apr 1862 42   (corrected values)
39   63 Jary Francois H   M Head M Apr 1862 42   (current values)
43   63 Farard Marie   F Mother-in-law W Apr 1846 65   (corrected values)
43   63 Ha?ar? Marie   F Mother-in-law W Apr 1846 65   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 56 the enumerator recorded the surname as "Cout????", a suggested alternative is "Courtemanche".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname.".