1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Missisquoi / 17 St. Thomas / page 11 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Margaret Benelli

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   117 Molleur Valrine   F Fille C ao?t 1910    
2   118 Derick Edgar B   M Chef M jan. 1851 60 01
note exists icon 3   118 Derick Julia   F Epouse M ao?t 1847 63 01
4   118 Derick Bryant F   M Fils C f?v. 1895 16 01*
5   119 Goyette Phillip   M Chef M avril 1879 32  
6   119 Goyette Ranwra   F Epouse M jan. 1888 23  
7   119 Goyette Antoine   M P?re V oct. 1826 84  
8   120 Maynard Joseph E   M Chef M juil. 1881 30  
9   120 Maynard Clic   F Epouse M mars 1889 22  
10   120 Maynard Robert   M Fils C sept. 1907 3  
11   121 Wheeler Elvin A   M Chef M f?v. 1883 28  
12   121 Wheeler Pearl M   F Epouse M juil. 1887 23  
13   121 Wheeler Ray G   M Fils C sept. 1907 3  
14   122 Mosher William J   M Chef M juin 1862 48 01
15   122 Mosher Helen C   F Epouse M avril 1863 48 01
16   122 Mosher John   M Fils C ao?t 1889 21 01
17   122 Mosher Ethel A   F Fille C avril 1891 20 01
18   122 Mosher Madeline H   F Fille C f?v. 1897 14 01
19   123 Derick Arland M   M Chef M sept. 1874 36 01
20   123 Derick Elizabeth M J   F Epouse M f?v. 1878 33 01
21   123 Derick Charles A   M Fils C jan. 1907 14 01
22   123 Derick Glenna S E   F Fille C oct. 1909 11 01
23   123 Derick Maitland J A   M Fils C oct. 1901 9  
24   123 Derick Beulah A M   F Fille C jan. 1906 5  
25   123 Derick Melinda S   F M?re V mars 1838 73 01*
26   124 Struthers Robert   M Chef C jan. 1864 47  
27   125 Rourke Fredrick W   M Chef C oct. 1874 36 01
note exists icon 28   125 Trepanier Amelia G   F Aunt C f?v. 1842 69 01
29   126 Stewart George G   M Chef M mars 1862 49  
30   126 Stewart Henrietta P   F Epouse M avril 1858 53  
31   126 Stewart Fred G   M Fils C nov. 1891 19  
32   126 Stewart John H   M Fils C mai 1898 13  
33   126 Stewart Flora W   F Fille C d?c. 1902 8  
34   127 Derick Morris G   M Chef M oct. 1855 55 01
35   127 Derick Flora A   F Epouse M oct. 1866 44 01
36   127 Derick Mabel E   F Fille C avril 1886 25 01
37   127 Derick Ray L   M Fils C mai 1889 22 01
38   127 Derick Harvey M   M Fils C ao?t 1891 19 01*
39   128 Blair Frank   M Chef M juin 1878 32  
40   128 Blair Celia   F Epouse M nov. 1879 31  
41   128 Blair Albert   M Fils C mars 1901 10  
42   128 Blair Herman   M Fils C oct. 1902 8  
43   128 Blair George   M Fils C avril 1904 7  
44   128 Blair Maline   M Fils C avril 1906 5  
45   128 Blair Laura   F Fille C oct. 1908 2  
note exists icon 46   129 Simpson James E   M Chef M sept. 1857 53 01
47   129 Simpson Florence L   F Epouse M sept. 1867 43 01
48   129 Simpson Maud L   F Fille C mars 1896 15 01
49   129 Simpson Norman M D   M Fils C oct. 1897 13 01
50   129 Simpson Gertrude M   F Fille C mars 1900 11 01

Line notes on this page:
Line 3: Julia is a sister of Amelia on line 28 this page. Note in 1881 surname incorrectly spelled as Trepamir. (note added by: Margaret Benelli)
Line 46: This person related to transcriber. Correct middle name was Alexander. (note added by: Margaret Benelli)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 28 the enumerator recorded the surname as "Trepanier", a suggested alternative is "Trepania".
The following source(s) support this alternative: "Amelia was Christened as Amelia Trepania on 24 Nov. 1872.".
The following comment was attached to this surname note: "See also 1901 census.".